Карандаш — Почему ты не спишь? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Почему ты не спишь?", wykonawca: Карандаш.
Tekst piosenki
Почему ты не спишь?
Почему ты плачешь?
Почему, в окно глядишь?
Мысли прочь, за окном ночь,
Скажи, чем я могу тебе помочь?
Почему ты не спишь?
Может потому что сын,
Не пришел до сих пор и не позвонил?
Я знаю, матери всегда волнуются,
Особенно когда мальчишки выросли на улице.
Может он тусуется, с девчонкой познакомился,
У него все хорошо, а у тебя бессонница.
Один звонок для матерей так много значит,
Так случилось, что он думает иначе.
Почему ты не спишь, завтра дорога?
И уехать из дома, ты решил строго.
Но почему-то камнем давит вниз?
В голове звучит одно, остановись.
Мужчины редко сомневаются, но случается,
Главное то, что в итоге получается.
Один билет, один рюкзак,
Один маршрут и нет уже пути назад.
Почему ты не спишь?
Потому что пишешь,
Письмо тому, по кому не ровно дышишь?
Чувства на бумагу, от самого сердца,
Пока любовь в тебе продолжает греться.
Будет прочитано или не дойдет оно,
В каждом слове буря эмоций спрятана.
Лети с приветом на конверте, вернись с ответом,
В эту ночь тебе думалось только об этом.
Почему ты не спишь?
Почему ты плачешь?
Почему, в окно глядишь?
Мысли прочь, за окном ночь,
Скажи, чем я могу тебе помочь?
Почему ты не спишь?
Завтра экзамен?
Одна ночь всего и ты слишком занят.
Хвосты, зачеты похоже на круги ада,
И снова денег нет, а жить как-то надо.
«От сессии до сессии…" — известная пословица,
Кто-то не парится, а кто-то борется.
Когда две работы, учись, попробуй,
Я понимаю тех, кто бросил свою учебу.
Почему ты не спишь?
За стеной крик?
Тяжело когда отец не мужчина, а мужик.
Делает себе коктейль из драки с алкоголем,
Когда-то он работал, и был уволен.
Жили хорошо, теперь кое-как,
И снова крики: мат, шум, драк. Факт.
Сколько еще так?
Прости, не знаю ответа,
Сотни тысяч семей, спросили бы об этом,
Почему ты не спишь?
Почему загружен?
Потому что был друг, а теперь не нужен.
Потому что был мир, но он нашёл замену,
И когда этого нет, садится на измену.
Говорит, ты давишь, а ты его спасаешь,
И каждый раз все мягче руку пожимаешь.
Не доглядели, не дорастили взрослые,
Но он не овощ, ему просто нужна помощь.
Почему ты не спишь?
Почему ты плачешь?
Почему, в окно глядишь?
Мысли прочь, за окном ночь,
Скажи, чем я могу тебе помочь?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego nie śpisz?
Dlaczego płaczesz?
Dlaczego, przez okno?
Myśli daleko, za oknem noc,
Jak mogę ci pomóc?
Dlaczego nie śpisz?
Może dlatego, że syn,
Nie przyszedłeś i nie zadzwoniłeś?
Wiem, że matki zawsze się martwią.,
Zwłaszcza, gdy chłopcy dorastali na ulicy.
Może się kręci, poznał dziewczynę.,
On ma się dobrze, a Ty masz bezsenność.
Jeden telefon dla matek tak wiele znaczy,
Tak się składa, że on myśli inaczej.
Dlaczego nie śpisz, jutro jest droga?
I wyjechać z domu, zdecydowałeś się surowo.
Ale z jakiegoś powodu kamień naciska w dół?
W mojej głowie brzmi Jedno, przestań.
Mężczyźni rzadko wątpią, ale zdarzają się,
Najważniejsze jest to, że w końcu się okazuje.
Jeden bilet, jeden plecak,
Jedna droga i nie ma już odwrotu.
Dlaczego nie śpisz?
Bo piszesz.,
List do kogoś, kto nie oddycha dokładnie?
Uczucia na papierze, z serca,
Dopóki miłość w tobie nadal się rozgrzewa.
Zostanie odczytany lub nie dotrze do niego,
W każdym słowie burza emocji jest ukryta.
Leć z pozdrowieniami na kopercie, wróć z odpowiedzią,
Tej nocy myślałeś tylko o tym.
Dlaczego nie śpisz?
Dlaczego płaczesz?
Dlaczego, przez okno?
Myśli daleko, za oknem noc,
Jak mogę ci pomóc?
Dlaczego nie śpisz?
Jutro egzamin?
Jedna noc i jesteś zbyt zajęty.
/ Align = "left" / ,
I znowu nie ma pieniędzy, ale trzeba jakoś żyć.
"Od sesji do sesji..." — znane przysłowie,
Ktoś się nie martwi, a ktoś walczy.
Kiedy dwie prace, ucz się, spróbuj,
Rozumiem tych, którzy porzucili studia.
Dlaczego nie śpisz?
Krzyk za murem?
Ciężko jest, gdy ojciec nie jest mężczyzną, ale mężczyzną.
Robi sobie koktajl z walki z alkoholem,
Kiedyś pracował i został zwolniony.
Żyli dobrze, teraz trochę,
I znowu krzyki: mat, hałas, Drak. To fakt.
Ile jeszcze?
Przepraszam, nie znam odpowiedzi.,
Setki tysięcy rodzin zapytałyby o to,
Dlaczego nie śpisz?
Dlaczego załadowany?
Ponieważ był przyjaciel, a teraz nie jest potrzebny.
Ponieważ był świat, ale znalazł zastępstwo,
A kiedy tego nie ma, siada na zdradę.
Mówi, że naciskasz, a ty go ratujesz.,
I za każdym razem ściskasz dłoń bardziej miękko.
Nie dogadywali się, nie dorastali dorośli,
Ale on nie jest warzywem, po prostu potrzebuje pomocy.
Dlaczego nie śpisz?
Dlaczego płaczesz?
Dlaczego, przez okno?
Myśli daleko, za oknem noc,
Jak mogę ci pomóc?