Карандаш — Превращаем в бомбы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Превращаем в бомбы", wykonawca: Карандаш.
Tekst piosenki
Ха-ха!
Превращаем в бомбы!
Точно!
Е! Ты узнал, кто мы?
Все свои рифмы превращаем в бомбы,
Превращаем в бомбы, превращаем в бомбы!
Все свои рифмы превращаем в бомбы,
Превращаем в бомбы, превращаем в бомбы!
Стоп-стоп! Новый уровень!
А ты что ожидал, дурень?
Что мы подсластим для тебя горькую пилюлю?
Что замажем правду гримом и мишурою яркой?
Проглотить тебе её придётся, хоть и неприятно!
Моя задача — задержать ваше внимание
На бытовых историях, элементарных знаниях.
Прошу немногого — подать лишь знак приветствия,
Если ценишь песни актуальные, главное честные.
Да, я сгущаю краски, злы мои аккорды.
Долой ребячество! Пришло время большого спорта.
Будем бить рекорды, забирая все медали.
Тренировки дали первые плоды, поэтому мы стали
Строже. Выбрали жанр, в котором копим силы.
Район Моей Мечты плюс с ними Стимул.
Готовы к бою, фитиль зажжён. Поверь, не стоит спорить,
Что нас сплотила улица, как сплачивает горе.
Подставляю правое плечо. Друг, вот опора.
Я из Чебоксар! А? Твой какой город?
Друзья мои в Районе, говорю заранее,
С этого момента вступают в армию.
От безделия страдая точно не соскучимся.
На войне как на войне — всему научимся.
Сапёрской лопатой бриться, неделями не мыться,
В пустыне водку доставать через туземцев. Биться
Только ложками против иноземцев,
Котелками защищаясь от ракет американцев,
Англичан и немцев. Зададим им перцу,
Прижимая фотографии любимых к сердцу!
В нашу честь напишут оды,
Освобожденные от гнёта нашей армией народы.
Дружба, обещаю, будет очень долгой
У пацанов из Чебоксар, что находятся на Волге!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ha ha!
Zamieniamy się w bomby!
Racja!
E! Dowiedziałeś się, kim jesteśmy?
Wszystkie nasze rymy zamieniają się w bomby,
Zamieniamy w bomby, zamieniamy w bomby!
Wszystkie nasze rymy zamieniają się w bomby,
Zamieniamy w bomby, zamieniamy w bomby!
Stop! Nowy poziom!
A czego się spodziewałeś, głupku?
Co słodzimy dla Ciebie gorzką pigułką?
Że zakryjemy prawdę makijażem i błyskotliwą jasnością?
Będziesz musiał ją połknąć, choć nieprzyjemnie!
Moim zadaniem jest zatrzymać waszą uwagę.
Na codziennych historiach, elementarnej wiedzy.
Proszę o trochę-złożyć tylko znak powitalny,
Jeśli cenisz piosenki istotne, najważniejsze jest uczciwe.
Tak, zagęszczam kolory, moje akordy są złe.
Precz z dziecinnością! Czas na wielki sport.
Będziemy bić rekordy, biorąc wszystkie medale.
Treningi przyniosły pierwsze owoce, więc staliśmy się
Ścisły. Wybraliśmy gatunek, w którym oszczędzamy siły.
Obszar moich marzeń Plus Zachęta z nimi.
Gotowy do walki, zapalony Knot. Wierz mi, nie kłóć się.,
Że jesteśmy zjednoczeni przez ulicę, jak zbiera się smutek.
Zastępuję prawe ramię. Przyjacielu, oto wsparcie.
Jestem z Cheboksary! Co? Jakie jest twoje miasto?
Moi przyjaciele w okolicy, mówię z góry,
Od tego momentu wstąpił do wojska.
Z powodu bibelotów cierpienie na pewno nie będzie się nudzić.
Na wojnie, jak na wojnie, nauczymy się wszystkiego.
Ogolić łopatą saperską, nie myć się tygodniami,
Na pustyni wódka dostaje się przez tubylców. Bić
Tylko łyżki przeciwko obcym,
Meloniki broniące się przed pociskami Amerykanów,
Anglików i Niemców. Dajmy im pieprz,
Przyciskając zdjęcia ukochanych do serca!
Na naszą cześć napiszą ody,
Wyzwolone przez naszą armię narody.
Przyjaźń, obiecuję, będzie bardzo długa
Chłopcy z Czeboksarów, którzy są nad Wołgą!