Карандаш — Станешь взрослым tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Станешь взрослым", wykonawca: Карандаш.
Tekst piosenki
Я если делаю добро, чаще через силу,
Боясь что может прилететь тяжелое «спасибо».
И как обычный, боюсь человека с «ксивой»,
Не то чтобы бандит какой, но это ведь Россия.
Хочу стать осени любимым сыном,
И чтобы город сильно обнял теплом магазина.
Пока мы в ароматизированной нерезиновой,
Несемся Каспийским Грузом из окна машины.
Там где асфальт блестит словно покрытый лаком,
Там где шоссе как смс -70 знаков.
Там где любой суперзвезда -тысячи камер,
Город подросток -утро. Борьба со стояками.
И мы счастливые, что с тобой без лицемерия,
Не разлетелись обещанием данным по хмелю.
А так-же вместе и всего с одним вопросом,
Родной, ну когда ты уже станешь взрослым.
Ну когда уже станешь взрослым,
Все какие-то шорты да кроссы.
И все твои серьезные вопросы,
Если честно как-то не серьезны.
Ну когда уже станешь взрослым,
Давно пора уже по ветру носом.
А ты все думаешь, над нами космос,
Не замечая, что там только боссы.
Вещи зимние, скорее теплые чем стильные,
Два комплекта резины, телевизор в гостиной.
Все продуманно, все так необходимо,
И в жизнь врезалось лосинами, спроси меня.
Пока последнее не потеряно по синьке,
Пока слова любимых песен все еще красивы.
Пока в привычках больше правильного чем противного,
И воспитание отца не летит до корзины.
Когда ты уже станешь взрослым,
Как мама, что из Чебоксар теперь ко мне по воздуху.
Как друзья, что набирают вес теряя волосы,
Как умники что были до и останутся после.
Ну да наверное я в возрастном отрезке даже,
Когда тест на наркотики -ничего не покажет.
Но слава богу, в голове еще та каша,
Что делает меня тем самым, кому ты скажешь.
А я возьму и стану дядей серьезным,
Слова по делу, мысли о бабосах.
И даже в пятницу с семейными друзьями,
Посижу тихо и вернусь просто.
На-нае-на-на-на-еее
Говорю по делу. Оденусь неброско,
На-нае-на-на-на-еее
Найки в стиралке. Спрятан джойстик
На-нае-на-на-на-еее
По путевке в отпуск
Все это хорошо — ноооо,
Но боюсь поздно.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli czynię dobro, częściej przez siłę,
Obawiając się, że może przylecieć ciężkie "dziękuję".
I jak zwykle, boję się człowieka z " xivą»,
Nie to, że jest bandytą, ale to jest Rosja.
Chcę być ulubionym synem jesieni,
I żeby miasto mocno przytuliło się ciepłem sklepu.
Podczas gdy my jesteśmy w aromatyzowanej nierezynie,
Ruszamy Kaspijskim ładunkiem z okna samochodu.
Tam, gdzie asfalt błyszczy jak lakierowany,
Tam, gdzie autostrada jest jak znaki SMS -70.
Tam, gdzie każda supergwiazda ma tysiące kamer,
Miasto nastolatek-rano. Walka z pionami.
I jesteśmy szczęśliwi, że jesteśmy z tobą bez hipokryzji,
/ Align = "left" /
A także razem i tylko z jednym pytaniem,
Kochanie, kiedy będziesz dorosły.
Cóż, kiedy już będziesz dorosły,
Wszystkie szorty i buty do biegania.
I wszystkie Twoje poważne pytania.,
Szczerze mówiąc, nie są poważne.
Cóż, kiedy już będziesz dorosły,
Już czas na wiatr z nosem.
A Ty ciągle myślisz, że nad nami jest kosmos.,
Nie zauważając, że są tylko szefowie.
Rzeczy zimowe, raczej ciepłe niż stylowe,
Dwa zestawy gumy, telewizor w salonie.
Wszystko przemyślane, wszystko jest tak konieczne,
I w życie uderzyły legginsy, Zapytaj mnie.
Dopóki ten ostatni nie zostanie utracony na niebiesko,
Na razie słowa ulubionych piosenek są nadal piękne.
Podczas gdy nawyki są bardziej poprawne niż nieprzyjemne,
A wychowanie ojca nie leci do kosza.
Kiedy będziesz już dorosły,
Jak mama, która z Cheboksary teraz do mnie w powietrzu.
Jak przyjaciele, którzy przybierają na wadze tracąc włosy,
Jak geniusze, którzy byli przed i pozostaną po.
Chyba jestem w przedziale wiekowym.,
Test narkotykowy niczego nie pokazuje.
Ale dzięki Bogu, w mojej głowie jest jeszcze ta owsianka,
Co czyni mnie tym, komu powiesz.
A ja będę wujkiem poważnym.,
Słowa w sprawie, myśli o pieniądzach.
A nawet w piątek z przyjaciółmi rodzinnymi,
Po cichu wrócę.
Na
Mówię o interesach. Ubieram się dyskretnie.,
Na
Nike jest w pralce. Ukryty joystick
Na
Na wakacje
Wszystko jest w porządku-noooo,
Ale obawiam się, że jest późno.