Карандаш — Зеленее tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зеленее", wykonawca: Карандаш.
Tekst piosenki
Туда, где нас нет,
Оттуда, где я.
И оказаться в нужном месте в нужное время,
С нужными людьми нужны идеи,
Ведь трава у дома соседа всегда зеленее.
Опять ограбят внутренних кассиров
Стихи фальшивым пистолетом внутреннего мира.
И в этом тексте будет правильно все и красиво,
А что не верно, вор подчеркнет пунктиром.
Назло рутине постараюсь быть счастливым,
Хотя бы здесь на эти три с половиной минуты.
Словно помешанный, как одержимый,
Хотя всегда найдутся те, кто скажут «долбанутый».
Делаю, словно других реперов не существует,
Делаю так, будто песен других не было.
Делаю это, словно мне дали работу
И никто лучше меня эту работу не Земле не сделает.
Словно я последний, кто читает в этой студии,
Сидя в тюрьме из прутьев собственной натуры.
Чтоб разобраться, кто сейчас перед тобой на стуле,
«Кобейн плюс гитара», или «Кобейн плюс дуло».
И это дурость, если пишешь в тридцать,
То ты либо поэт, либо тебе пора лечиться.
Ведь что нормально для шестнадцати проходит быстро,
И у кого-то лучше, с подачей и со смыслом.
Но так не хочется устать и сделаться обратно,
Плыть по течению и ждать, что упадет на карту.
При нестыковках в этом плане искать виноватых,
Поэтому пинок под зад, несу себя так.
А ты, наверное, спросишь, ну что я сделал,
Десятки песен и концертов, тату на теле.
Какой-то клип был в теле, пропуски в отделе,
Без желтизны, скандалов, я человек семейный.
Словно не репер, но если улыбаюсь искренно,
Меня не беси сделать фото, что мол затискали.
Хотя, конечно бы хотелось, чтоб эти диски
Привели как минимум к размерам Олимпийского.
В моей стране, как в моем возрасте, какой-то кризис.
И вместе с ней не выехать мне на одной харизме.
Судьба- актриса, слова- девочка, что так капризна,
К чертям артиста, мне бы просто оправдать Дениса!
За визой виза на загранника красных страницах.
Не помню, сколько в кошельке с собой, вроде бы признак,
Все ровно в жизни, теплой, словно из флиса,
Но внутри мучительно желание снова стремиться.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, gdzie nas nie ma.,
Stamtąd, gdzie jestem.
I znaleźć się we właściwym miejscu we właściwym czasie,
Z właściwymi ludźmi potrzebne są pomysły,
W końcu trawa w domu sąsiada jest zawsze bardziej zielona.
Znowu okradają wewnętrznych kasjerów
Wiersze fałszywym pistoletem wewnętrznego świata.
I w tym tekście wszystko będzie dobrze i pięknie,
A co nie jest prawdą, złodziej podkreślił przerywaną.
Na złość rutyny postaram się być szczęśliwym,
Przynajmniej tutaj przez te trzy i pół minuty.
Jak szalony, jak opętany,
Ale zawsze będą ludzie, którzy powiedzą "pojebany".
Robię to tak, jakby nie było innych raperów,
Robię to tak, jakby nie było innych piosenek.
Robię to, jakbym dostał pracę.
I nikt nie zrobi tego lepiej ode mnie niż Ziemia.
Jakbym był ostatnią osobą, która czytała w tym studiu.,
Siedząc w więzieniu z prętów własnej natury.
Aby dowiedzieć się, kto jest teraz przed Tobą na krześle,
"Cobain Plus gitara" lub "Cobain Plus lufa".
I to jest głupie, jeśli piszesz w trzydziestce,
Albo jesteś poetą, albo czas na leczenie.
Po tym wszystkim, co jest normalne dla szesnastu przechodzi szybko,
I ktoś ma lepszy, z podaniem i znaczeniem.
Ale nie chcę się zmęczyć i wrócić,
Płynąć z prądem i czekać, co spadnie na mapie.
W przypadku niespójności w tym zakresie szukać winnych,
Więc kopnij mnie w dupę, noszę się w ten sposób.
Pewnie zapytasz, co zrobiłem.,
Dziesiątki piosenek i koncertów, tatuaże na ciele.
Jakiś klip był w ciele, przepustki w dziale,
Bez zażółcenia, skandali, jestem człowiekiem rodzinnym.
Jak nie reper, ale jeśli uśmiecham się szczerze,
Nie denerwuj mnie, żebym zrobił zdjęcie, które mówią.
Chociaż, oczywiście, chciałbym, aby te dyski
Co najmniej wielkości igrzysk olimpijskich.
W moim kraju, jak w moim wieku, jest jakiś kryzys.
I razem z nią nie wyjedziesz mi na tej samej charyzmie.
Przeznaczenie-aktorka, słowa-Dziewczyna, która jest tak kapryśna,
Do diabła z artystą, Chcę tylko uniewinnić Denisa!
Za wizę Wiza na zagranicznej czerwonych stronach.
Nie pamiętam, ile w torebce ze sobą, wydaje się być oznaką,
Wszystko jest równe w życiu, ciepłe, jak z polaru,
Ale w środku jest bolesne pragnienie, aby ponownie dążyć.