Karat — Das kann keiner so wie du tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das kann keiner so wie du", wykonawca: Karat.

Tekst piosenki

1. Strophe
Mach das Licht aus, schliess die Tuer,
alles was ich brauch', ist hier,
leg' Dich zu mir, hauch' mir ins Ohr,
und lueg' mir ein bisschen was vor.
2. Strophe
Wenn ich niemand sehen will,
jeder Lichtstrahl ist zuviel,
und sag ich «Geh zur Hoelle, lass mich in Ruh'!»
dann komm' zu mir und tu' mir gut.
Es haelt mich niemand so im Arm wie Du,
es wirft mich niemand aus der Bahn wie Du,
es nimmt mir niemand so den Atem wie Du,
das kann niemand so wie Du.
3. Strophe
Nichts ist richtig, nichts ist wahr,
nichts wird gut und nichts geht klar,
komm' sag mir «Ist nicht wichtig, hast eh keine Wahl,
vergiss es, so isses nunmal.»
Es haelt mich niemand so im Arm wie Du,
es wirft mich niemand aus der Bahn wie Du,
es nimmt mir niemand so den Atem wie Du,
das kann niemand so wie Du.
Es haelt mich niemand so im Arm wie Du,
es wirft mich niemand aus der Bahn wie Du,
es nimmt mir niemand so den Atem wie Du,
das kann niemand so wie Du.
Mach' das Licht aus, schliess' die Tuer,
alles was ich brauch' ist hier,
leg' Dich zu mir, hauch' mir ins Ohr,
und lueg' mir ein bisschen was vor.

Tłumaczenie tekstu piosenki

1. Zwrotka
Zgaś światło, zamknij drzwi. ,
wszystko, czego potrzebuję', tutaj,
połóż się do mnie, dmuchnij mi w ucho,
i pozwól mu odpocząć.
2. Zwrotka
Jeśli nie chcę nikogo widzieć.,
każda wiązka światła jest za dużo,
a ja na to: "idź do Hoelli, zostaw mnie w spokoju"!»
więc przyjdź do mnie i zrób mi dobrze.
Nikt nie trzyma mnie tak jak ty.,
nikt mnie nie znokautuje, jak ty.,
nikt nie odbiera mi takiego oddechu jak ty.,
nikt nie może tego zrobić tak jak ty.
3. Zwrotka
Nic nie jest dobre, nic nie jest prawdziwe,
nic nie jest dobre i nic nie jest jasne,
przyjdź "powiedz mi" bez względu na to, nie masz wyboru,
zapomnij o tym - powiedział isses.»
Nikt nie trzyma mnie tak jak ty.,
nikt mnie nie znokautuje, jak ty.,
nikt nie odbiera mi takiego oddechu jak ty.,
nikt nie może tego zrobić tak jak ty.
Nikt nie trzyma mnie tak jak ty.,
nikt mnie nie znokautuje, jak ty.,
nikt nie odbiera mi takiego oddechu jak ty.,
nikt nie może tego zrobić tak jak ty.
Zgaś światło, zamknij drzwi. ,
wszystko, czego potrzebuję ' tutaj,
połóż się do mnie, dmuchnij mi w ucho,
i pozwól mu odpocząć.