Karat — Für Wen? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Für Wen?", wykonawca: Karat.
Tekst piosenki
Die ganze Nacht
um die Ohren geschlagen,
ich habe geträumt
von besseren Tagen,
doch ich will nichts tun
und will nichts bereu’n,
ich liebe das Lachen,
trink' Whisky und Wein.
Für wen, ja für wen?
Ich könnte genau
wie andere leben,
doch ich pflück' lieber Blumen,
die vor mir stehn.
Alles verlier’n, nur nicht die Zeit,
alles probier’n, wie’s kommt und geht,
alles verlier’n, nur nicht die Zeit.
Für wen, ja für wen?
Ich denke bei mir:
Was soll aus mir werden?
Für mich gibt’s nur Träume
und keine Fragen.
Ich leb' in den Tag,
wenn die Sonne scheint,
ich liebe das Lachen,
trink' Whisky und Wein.
Für wen, ja für wen?
Ich liebe die Freiheit,
tu' was mir gefällt,
ich lebe nur einmal
auf dieser Welt.
Alles verlier’n, nur nicht die Zeit,
alles probier’n, wie’s kommt und geht,
alles verlier’n, nur nicht die Zeit.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całą noc
/ align = "left" / ,
Śniło mi się.
z najlepszych dni,
ale nie chcę nic robić.
i nie chce niczego żałować.,
kocham śmiech,
napij się whisky i wina.
Dla kogo, ale dla kogo?
Mógłbym na pewno
jak żyją inni,
ale wolę zbierać kwiaty.,
ta, która stała przede mną.
Stracę wszystko, ale nie czas,
spróbuj, jak przyjdzie i odejdzie.,
stracisz wszystko, ale nie czas.
Dla kogo, ale dla kogo?
Myślę, że mam:
Co się ze mną stanie?
Dla mnie są tylko marzenia
żadnych pytań.
Żyję w ciągu dnia,
kiedy świeci słońce,
kocham śmiech,
napij się whisky i wina.
Dla kogo, ale dla kogo?
Kocham wolność,
rób to, co lubię.,
żyję tylko raz.
na tym świecie.
Stracę wszystko, ale nie czas,
spróbuj, jak przyjdzie i odejdzie.,
stracisz wszystko, ale nie czas.