Karat — Leute, welch ein Tag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leute, welch ein Tag", wykonawca: Karat.
Tekst piosenki
Leute, welch ein Tag,
da bleibe doch wer mag
im Dämmergrau der Stadt
bei sich zu Hause.
Nimmt der Sommer ab,
wird auch die Sonne knapp.
Und Winter wird es schließlich
früh genug.
Leute nun mal ran,
ein Sonnentag fängt an.
Der Himmel ist
wie himmelblaue Seide.
Draußen ist es grün
und viele Blumen blüh'n.
Die blüh'n doch nicht
damit sie keiner sieht.
Nun aber raus solange
noch die Sonne scheint,
denn wer weiß,
ob morgen nicht der Himmel weint.
Also raus solange
noch die Sonne scheint.
Wer immer nur träumt,
schläft und versäumt.
Leute, schaut euch um.
Die Sonne nimmt’s nicht krumm.
Sie scheint so hell
um jedem was zu zeigen.
Was sie alles kann,
das bietet sie euch an,
damit ihr Kraft
für miese Tage habt.
Nun aber raus solange
noch die Sonne scheint,
denn wer weiß,
ob morgen nicht der Himmel weint.
Also raus solange
noch die Sonne scheint.
Wer immer nur träumt,
schläft und versäumt.
Und darum raus
solange noch die Sonne scheint,
die es gut mit euch
und euren Mädchen meint.
Also raus solange
noch die Sonne scheint.
Und wenn sie sich neigt,
liebt euch und schweigt!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za dzień.,
tam kto kocha
w mrocznej szarości miasta
w swojej ojczyźnie.
Zmniejsza się lato,
Słońce też będzie blisko.
A zima w końcu będzie
wystarczająco wcześnie.
Ludzie uciekają.,
zaczyna się słoneczny dzień.
niebiosa
jak Błękitny jedwab.
Na zewnątrz jest zielony
i kwitnie wiele kwiatów.
Nie kwitną.
żeby nikt jej nie widział.
Ale teraz wyjdź na razie
wciąż świeci słońce,
bo kto wie,
czy jutro niebo płacze?
Więc wyjdź na razie
wciąż świeci słońce.
Kto tylko marzy,
śpi i zawodzi.
Rozejrzyjcie się.
Słońce nie krzywi.
Ona świeci tak jasno
żeby pokazać wszystkim.
Że może wszystko,
to właśnie oferuje Ci,
aby jej moc
na kiepskie dni.
Ale teraz wyjdź na razie
wciąż świeci słońce,
bo kto wie,
czy jutro niebo płacze?
Więc wyjdź na razie
wciąż świeci słońce.
Kto tylko marzy,
śpi i zawodzi.
I dlatego wyjść
póki jeszcze świeci słońce,
co to jest dobre z Tobą
a twoja dziewczyna ma na myśli.
Więc wyjdź na razie
wciąż świeci słońce.
A kiedy się pochyla,
kochaj i milcz!