Karat — Such ein Zimmer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Such ein Zimmer", wykonawca: Karat.
Tekst piosenki
Suche ein Zimmer.
Wer hilft mir dabei?
Es braucht nicht fürstlich zu sein.
Suche ein Zimmer.
Wo ist etwas frei?
Ist es vielleicht auch nur klein.
Suche ein Zimmer,
das mir dann gehört,
wo man mich nicht lieblos weckt.
Wo man auch nicht
wenn man will einfach stört,
mich nicht bei allem entdeckt.
Such' ein Zimmer.
Wer hilft mir dabei?
Such' ein Zimmer.
Wo ist etwas frei?
Suche ein Zimmer.
Ich bin Musikant
und nur ganz selten zu Haus.
Weil man mich nur
ab und zu einmal sieht,
komm' ich mit jedem gut aus.
Auch ein paar Möbel,
die treibe ich auf,
sicher sogar ohne Geld.
Und wenn sie alt sind,
dann mal' ich sie an,
mal' sie bunt wie meine Welt.
Such' ein Zimmer.
Wer hilft mir dabei?
Such' ein Zimmer.
Wo ist etwas frei?
Suche ein Zimmer.
Wer hilft mir dabei?
Es braucht nicht fürstlich zu sein.
Suche ein Zimmer.
Wo ist etwas frei?
Ist es vielleicht auch nur klein.
Suche ein Zimmer,
die Nächte sind kühl
und manchmal abends ganz spät
brauche ich Platz
für mein musisches Spiel.
Glaube, daß ihr mich versteht.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znajdź pokój.
Kto mi w tym pomoże?
Nie musisz być księżniczką.
Znajdź pokój.
Gdzie jest coś wolnego?
A może za mało.
Znalezienie pokoju,
to, co należy do mnie wtedy,
tam, gdzie nie budzą mnie ukochani.
Gdzie i nie
jeśli chcesz po prostu przeszkadzać,
nie znaleźli mnie.
Znajdź pokój.
Kto mi w tym pomoże?
Znajdź pokój.
Gdzie jest coś wolnego?
Znajdź pokój.
Jestem muzykiem.
i bardzo rzadko zdarza się w domu.
Bo mnie tylko
od czasu do czasu widzi,
dobrze sobie radzę ze wszystkimi.
Również kilka mebli,
ja nimi rządzę.,
pewnie nawet bez pieniędzy.
A jeśli jesteś stary,
wtedy spojrzę na nich,
skoro są tak kolorowe jak mój świat.
Znajdź pokój.
Kto mi w tym pomoże?
Znajdź pokój.
Gdzie jest coś wolnego?
Znajdź pokój.
Kto mi w tym pomoże?
Nie musisz być księżniczką.
Znajdź pokój.
Gdzie jest coś wolnego?
A może za mało.
Znalezienie pokoju,
noce są chłodne
a czasami wieczorami jest bardzo późno
Czy potrzebuję miejsca
do mojej gry muzycznej.
Wierz, że mnie rozumiesz.