Karat — Tiefsee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tiefsee", wykonawca: Karat.
Tekst piosenki
Dort unten im nächtlichen Baldachin
liegt eine Welt im Aquamarin.
Smaragdgrüne Augen leuchten dich an,
Traumtänzer segeln schräg dir voran.
In dunkelsten Grüften belauern sich Schützen.
Seeungeheuer durchzucken mit Blitzen das Labyrinth
und Finsternis seit Anbeginn.
So tief stieg noch nie ein Taucher hinab.
So tief fand noch nie ein Seemann sein Grab.
Treibanker rollen durch das Gestein.
Lawinen aus Farben kreisen dich ein.
Im Schweigen der Tiefsee in lautlosen Weiten,
kein einziges Licht seit uralten Zeiten
dringt bis auf den Grund.
Nur Finsternis seit Anbeginn.
Doch wenn ein Sturm peitscht die See zu einer Riesenflut,
dann bricht dein Innerstes auf, das in der Tiefe ruht.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, na dole, w nocnym zadaszeniu.
leży pokój w Aquamarine.
Szmaragdowe oczy świecą na Ciebie,
Tancerze snów płyną do przodu ukośnie.
W najciemniejszych kryptach kryją się strzelcy.
Potwory morskie przebijają labirynt piorunów
i ciemność od samego początku.
Nurek nigdy nie schodził tak głęboko.
Tak głęboko żaden marynarz nie znalazł jeszcze grobu.
Kotwice dryfujące toczą się po skale.
Lawiny kwiatów otaczają cię.
W ciszy głębinowej w bezgłośnych przestrzeniach,
ani jednego światła od niepamiętnych czasów
przenika do dna.
Tylko ciemność od samego początku.
Ale kiedy burza leje morze do gigantycznego potopu,
wtedy twoje najskrytsze, spoczywające w głębi, rozpada się.