Karel Gott — Amapola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amapola", wykonawca: Karel Gott.
Tekst piosenki
Am Tag geht ihr Blick in weite Ferne
bei Nacht spricht sie schweigend mit den Sternen
und scheint es auch andern sonderbar
was er damals versprach
bleibt für immer wahr
Amapola
im Sommer komm ich wieder
ich trag in mir dein Bild
und deine Lieder
Amapola
dein Lächeln wird mir fehlen
heute Nacht wird mir der Wind
von mir erzählen
Amapola
ein Jahr geht bald vorüber
ich komm zurück und bleib für immer da Amapola, Amapola
schließ die Augen und ich bin dir nah
(Instrumental)
Warum ist er nicht bei dir geblieben
warum hat er dir nicht mehr geschrieben
sie fragt doch sie will es nicht verstehn
wer wartet und liebt
will die Wahrheit nicht sehn
Amapola…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dniu, w którym twój wzrok idzie w dal
w nocy rozmawia w milczeniu z gwiazdami
i czy wydaje się to dziwne i inne
co wtedy obiecał
pozostaje prawdziwe na zawsze
Amapola
wrócę latem.
noszę w sobie twój wizerunek.
i twoje piosenki
Amapola
będę tęsknił za twoim uśmiechem.
dziś wieczorem będę miał wiatr.
opowiedz o mnie
Amapola
rok wkrótce minie
wrócę i zostanę tam na zawsze Amapola, Amapola
zamknij oczy i jestem blisko ciebie.
(Narzędziowy)
Dlaczego nie został z Tobą?
dlaczego już do ciebie nie napisał?
pyta, ale nie chce zrozumieć
kto czeka i kocha
nie chce widzieć prawdy.
Amapola…