Karel Gott — Babicka tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Babicka", wykonawca: Karel Gott.
Tekst piosenki
sind wir oft gefahren
oben auf dem Wagen mit dem Heu
und bei uns war immer Babicka.
Herrliche Geschichten
konnte sie berichten
und für uns war’s immer wieder neu
alle Kinder liebten Babicka.
Singen
kochen
tanzen
lachen
glücklich machen
das war Babicka.
Pferde stehlen
Äpfel schälen und erzählen
das war Babicka.
Sie hat uns getröstet in der Nacht
und gut ins Bett gebracht
wir liebten sie und spielten gern
mit uns’rer Babicka.
Löcher in den Strümpfen
oh was konnt’sie schimpfen
doch wir wußten
daßsie's nicht so meint
denn wir kannten uns’re Babicka.
Wenn wir sie besuchten
roch es schon nach Kuchen
wir probierten heimlich Erdbeerwein
und dann wurde uns so schlecht davon.
Singen
kochen
tanzen
lachen
glücklich machen
das war Babicka.
Pferde stehlen
Äpfel schälen und erzählen
das war Babicka.
Sie hat uns getröstet in der Nacht
und gut ins Bett gebracht
wir liebten sie und spielten gern
mit uns’rer Babicka.
Ich seh’s noch wie heute
hör'die Glocken läuten
in der kleine Kirche gleich beim Haus.
Alle weinten wir um Babicka
sie hat für ein Leben
nie klein beigegeben
einer nur war stärker noch als sie
und der holte uns’re Babicka.
Singen
kochen
tanzen
lachen
glücklich machen
das war Babicka.
Pferde stehlen
Äpfel schälen und erzählen
das war Babicka.
Sie hat uns getröstet in der Nacht
und gut ins Bett gebracht
wir liebten sie und spielten gern
mit uns’rer Babicka.
Tłumaczenie tekstu piosenki
często jeździliśmy
na górze na wózku z sianem
zawsze była z nami Babiczka.
Wspaniałe Historie
czy mogła zgłosić
i dla nas to było w kółko
wszystkie dzieci kochały Babicka.
Śpiew
przygotować
tańczyć
śmiać się
uszczęśliwić
to była Babicka.
Ukraść konie
Obierz jabłka i powiedz
to była Babicka.
Pocieszyła nas w nocy.
i dobrze położyłem się do łóżka
kochaliśmy ich i lubiliśmy grać
z uns ' RER Babicką.
Otwory w pończochach
Och, co mogłeś skarcić
ale wiedzieliśmy
daßsie ' s nie tak uważa
bo znaliśmy się jako Babicka.
Kiedy odwiedziliśmy ich
pachniało już ciastami
potajemnie próbowaliśmy truskawkowego wina.
a potem źle się z tym czuliśmy.
Śpiew
przygotować
tańczyć
śmiać się
uszczęśliwić
to była Babicka.
Ukraść konie
Obierz jabłka i powiedz
to była Babicka.
Pocieszyła nas w nocy.
i dobrze położyłem się do łóżka
kochaliśmy ich i lubiliśmy grać
z uns ' RER Babicką.
Nadal widzę, jak dzisiaj
hör ' die dzwonienie dzwonów
w małym kościele, obok domu.
Wszyscy płakaliśmy o Babiku.
ona na całe życie
nigdy nie przyznał się do bycia małym
sam był silniejszy nawet niż ona
i załatwił nam Babika.
Śpiew
przygotować
tańczyć
śmiać się
uszczęśliwić
to była Babicka.
Ukraść konie
Obierz jabłka i powiedz
to była Babicka.
Pocieszyła nas w nocy.
i dobrze położyłem się do łóżka
kochaliśmy ich i lubiliśmy grać
z uns ' RER Babicką.