Karel Gott — Mží tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mží", wykonawca: Karel Gott.
Tekst piosenki
on: Mží z nebeských závějí.
ona: Mží, lidi se míjejí.
on: Mží na místečka soukromá.
Mží, zas mlha jen sólo má.
ona: Mžíš dušičko má, co s tím?
on: Mží do našich úzkostí.
ona: Mží a cesty hned vpíjejí…
oba: …pár mých šlépějí.
on: Dál jen při mně stůj.
ona: Neklesnu s tvou pomocí.
on: Sdílej úděl můj.
ona: Za šedých dnů, za nocí.
oba: Dál jen při mně stůj.
Pomoz mi žít, jak se má,
i když, jak vím, jiný názor
máš než já.
on: Mží na tichá nábřeží.
ona: Mží, co na tom záleží.
oba: Mží, i tak stopa
tvá a má dál tu zůstat má.
on: Dál jen při mně stůj.
ona: Neklesnu s tvou pomocí.
on: Sdílej úděl můj.
ona: Za šedých dnů, za nocí.
oba: Dál jen při mně stůj.
Pomoz mi žít, jak se má,
i když, jak vím, jiný názor
máš než já.
Dál jen při mně stůj.
Pomoz mi žít, jak se má,
i když, jak vím, jiný názor
máš než já.
Dál jen při mně stůj.
Neklesnu s tvou pomocí.
Sdílej úděl můj
za šedých dnů, za nocí.
Dál jen při mně stůj.
Pomoz mi žít, jak se má,
i když, jak vím, jiný názor
máš než já.
Tłumaczenie tekstu piosenki
jest w zaspach nieba.
ludzie przechodzą obok.
on: może chodzić do zacisznych miejsc.
Mezhe, mgła znów ma tylko Solo.
ma z tym coś wspólnego.
on: wciska się w nasze lęki.
ona: szkoda, a drogi idą prosto…
obaj: ... kilka kroków.
trzymaj się blisko mnie.
Nie upadnę z twoją pomocą.
podziel się moim przeznaczeniem.
ona: w szare dni, w nocy.
trzymaj się blisko mnie.
Pomóż mi żyć takim, jakim jest.,
chociaż, jak wiem, inna opinia
masz więcej niż ja.
jest na cichej promenadzie.
nie wie, co się liczy.
oba: maj, wciąż utwór
ty i ja powinniście tu zostać.
trzymaj się blisko mnie.
Nie upadnę z twoją pomocą.
podziel się moim przeznaczeniem.
ona: w szare dni, w nocy.
trzymaj się blisko mnie.
Pomóż mi żyć takim, jakim jest.,
chociaż, jak wiem, inna opinia
masz więcej niż ja.
Zostań przy mnie.
Pomóż mi żyć takim, jakim jest.,
chociaż, jak wiem, inna opinia
masz więcej niż ja.
Zostań przy mnie.
Nie upadnę z twoją pomocą.
Podziel się moim przeznaczeniem
szare dni, noc.
Zostań przy mnie.
Pomóż mi żyć takim, jakim jest.,
chociaż, jak wiem, inna opinia
masz więcej niż ja.