Karel Gott — Star meines Lebens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Star meines Lebens", wykonawca: Karel Gott.
Tekst piosenki
zwei lange Beine gehn da vorbei
wo diese Beine wohl heute hingehn
sie gehn vorüber und ich hol sie ein.
Du schaust dich um das ist ein Zeichen
auf einmal seh' ich himmelblau
ich werde das große Ziel erreichen
für mich gibts keine andre mehr.
Oh du bist schön und wunderbar
du bist der Star meines Lebens
es gibt für mich jetzt nur noch dich
ich mußvor Leidenschaft vergehn.
Oh du bist schön
wenn ich dich seh'
gehn meine Wünsche auf die Reise
ich fahr' mit dir auf eine Insel im Glück
und dann ist auf der Insel im Glück
die Liebesmusik so schön.
Ich hab’s geschafft
ich darf mit dir ausgehn
und dieser Abend wird herrlich sein
ja so wie du wird keine aussehn
wir tanzen in die Nacht hinein.
Ich bin so glücklich wie ich noch nie war
weil mir die Welt so herrlich scheint
ob das der Zauber der Melodie war
die dich und mich so schnell vereint.
Oh du bist schön und wunderbar
du bist der Star meines Lebens
es gibt für mich jetzt nur noch dich
ich mußvor Leidenschaft vergehn.
Oh du bist schön
wenn ich dich seh'
gehn meine Wünsche auf die Reise
ich fahr' mit dir auf eine Insel im Glück
und dann ist auf der Insel im Glück
die Liebesmusik so schön.
Der Star meines Lebens…
Tłumaczenie tekstu piosenki
dwie długie nogi mijają
gdzie te nogi prawdopodobnie pójdą dzisiaj
przejdzie obok, a ja ją dogonię.
Rozglądasz się dookoła to znak
nagle widzę Błękitny
osiągnę wielki cel.
dla mnie nie ma już Andre.
Jesteś piękna i piękna.
jesteś gwiazdą mojego życia.
dla mnie teraz jesteś tylko Ty.
muszę zapomnieć o namiętności.
Jesteś piękna.
kiedy cię zobaczę'
wyrusz w podróż moich pragnień
pojadę z Tobą na wyspę szczęścia.
a potem na wyspie w szczęściu
muzyka miłości jest taka piękna.
Zrobiłem
mogę się z Tobą umawiać.
i ten wieczór będzie wspaniały.
nikt nie będzie wyglądał tak jak ty.
tańczymy w nocy.
Jestem tak szczęśliwy, jak nigdy dotąd
ponieważ świat wydaje mi się taki wspaniały
czy to było zaklęcie melodii
która tak szybko łączy Ciebie i mnie.
Jesteś piękna i piękna.
jesteś gwiazdą mojego życia.
dla mnie teraz jesteś tylko Ty.
muszę zapomnieć o namiętności.
Jesteś piękna.
kiedy cię zobaczę'
wyrusz w podróż moich pragnień
pojadę z Tobą na wyspę szczęścia.
a potem na wyspie w szczęściu
muzyka miłości jest taka piękna.
Gwiazda mojego życia…