Karel Gott — Weißt du wohin? (Schiwago Melodie) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weißt du wohin? (Schiwago Melodie)", wykonawca: Karel Gott.
Tekst piosenki
daßalles so schnell entflieht.
Gestern begonnen
heute zerronnen
was wir geträumt
was wir geträumt.
Weißt du wohin
die Träume all' entflieh’n?
die unerfüllt
an mir vorüberzieh'n?
Weißt du wohin
mein Herz auf Reisen geht?
Wenn immerzu
es sich nach Liebe sehnt?
Zu dir
denn da nur will ich sein.
Zu dir
aber ich bin allein.
Weißt du wohin
die Träume all' entflieh’n?
die unerfüllt
an mir vorüberzieh'n?
Weißt du wohin
mein Herz auf Reisen geht?
Wenn immerzu
es sich nach Liebe sehnt?
Tłumaczenie tekstu piosenki
to wszystko szybko ucieka.
Zaczęło się wczoraj
dziś oderwać
o czym marzyliśmy
to, o czym marzyliśmy.
Wiesz, gdzie
wszystkie marzenia uciekają?
które są niespełnione
obok mnie?
Wiesz, gdzie
czy moje serce wyrusza w podróż?
Jeśli zawsze
pragnie miłości?
Do ciebie.
bo tylko ja chcę tam być.
Do ciebie.
ale jestem sam.
Wiesz, gdzie
wszystkie marzenia uciekają?
które są niespełnione
obok mnie?
Wiesz, gdzie
czy moje serce wyrusza w podróż?
Jeśli zawsze
pragnie miłości?