Karel Kryl — Gloria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gloria", wykonawca: Karel Kryl.
Tekst piosenki
Je noc, v které nezpívá andělů chór
A nevidět více kov s příchutí slanou
Pláč na písku ulpívá u paty hor
A vánoční svíce dnes na hrobech planou
Gloria nezní, tlí mudrci v krytech a Herodes bdí
Gloria nezní, jsou střepiny v bytech u rozbitých zdí
Vše zalito svitem, i neony měst
Tři vteřiny ticha, v nichž umlkly zbraně
Svět pohrdl citem a táže se hvězd
Proč proroctví lichá jsou podobna hraně
Gloria nezní, teď zpívají hlavně žalm «Chtíc, aby lkal»
Gloria nezní vzdor hvězdě, jež slavně plá nad hřbety skal
Je tichá noc svatá, v níž nepadá sníh
A šílenec Svět řekou bláta se brodí
Je slepý a hmatá po ořízkách knih
Snad po stovkách let znova Kristus se zrodí
Gloria zazní a přeroste tráva přes písečný vír
Gloria zazní, buď na nebi sláva a na Zemi mír
Tłumaczenie tekstu piosenki
To noc, w której anioły nie śpiewają chóru
I nie widzieć więcej metalu z posmakiem soli
Płacz na piasku przylega do podnóża gór
I świąteczne świece na grobach dzisiaj
Gloria nie wydaje żadnego dźwięku, mędrcy dzierżą schrony, a herodowie są czujni
Gloria nie wydaje żadnego dźwięku, są odłamki w mieszkaniach obok rozbitych ścian
Całe słońce, nawet neonowe miasta
Trzy sekundy ciszy, podczas których padły strzały.
Świat gardził tym uczuciem i prosi o Gwiazdy
Dlaczego dziwne proroctwa są jak kraniec świata
Gloria nie brzmi, teraz śpiewają głównie Psalm " chcąc lcal»
Gloria nie brzmi wyzywająco dla gwiazdy, która słynie z grzbietów skał
Czy Święta Cicha noc, w której nie pada śnieg
A świat szaleńca wije się przez rzekę błota.
Jest ślepa i namacalna po skrawkach książek
Być może za setki lat Chrystus narodzi się na nowo
Gloria wydaje dźwięki i uprawia trawę nad wirem piasku
Gloria zabrzmi, będzie w niebie chwała i pokój na Ziemi