Karel Kryl — Holáryjó tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holáryjó", wykonawca: Karel Kryl.
Tekst piosenki
Někdy se mi zachce novinářských kachen
Ale Tereza chce se mnou «Liebe machen»
Bejt tak trochu mladší, zvládnul bych tě, ženská
Takhle sjedu radši do Těžkoslovenska
Takhle sjedu radši do Těžkoslovenska, holáryjó!
Škodovka se blíží ke Karlovým Varům
Oči se mi klíží: třicet mařen za room!
I pro pána Jána, i pro páma Klause:
Slova nadepsána «Zimmer frei mit Brause»
Slova nadepsána «Zimmer frei mit Brause», holáryjó!
V hospodě mi dají Schweineschnitzel natur
Na opravně mají Autoreparatur
Marně hledám bytnou, Frantík, Pepík, Vilík
V pasáži mi špitnou:"Junge Mädchen! Billig!"
V pasáži mi špitnou:"Junge Mädchen! Billig!", holáryjó!
Křečkové a sysli jsou tu jako vždycky
Mně to ale myslí neekonomicky
Jsem zas mezi svými, kdekdo kapsu mastí
Zvolna dochází mi, jak je to s tou vlastí
Zvolna dochází mi, jak je to s tou vlastí, holáryjó!
Zajódluju z hranic: Sláva Vaterlandu!
Zajódluju z hranic: Sláva Vaterlandu!, holáryjó!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami mam ochotę na dziennikarską kaczkę.
Ale Teresa chce ze mną " Liebe machen»
Gdybym był trochę młodszy, poradziłbym sobie z Tobą, kobieto.
Wolałbym więc udać się do ciężkiej Polski
Wolałbym pojechać do trudno dostępnej Polski w ten sposób, cholery!
Skodówka
Moje oczy sklejają się ze sobą: trzydzieści rozdartych za pokój!
Zarówno dla Lorda Johna, jak i dla PAM Klaus.:
Słowa napisane przez "Zimmer Fry" »
Słowa "Zimmer frei MIT Brause", holáryjó!
W pubie dają mi Schweineschnitzel natur
Warsztat ma Autoreparatur
Na próżno Szukam gospodyni, Francuza, Pepika, vilika
- Junge Mädchen! Przeszklone!"
- Junge Mädchen! Przeszklone!- holarillo!
Chomiki i świstaki są tutaj jak zawsze
Ale dla mnie oznacza to nieekonomiczne
Jestem z powrotem w moim środowisku, w każdej kieszeni maści
Powoli przyzwyczajam się do porozumienia z krajem.
Pogodzę się z Ojczyzną, cholery!
Od granicy: Chwała Vaterland!
Od granicy: Chwała Vaterland! holarillo!