Karel Plíhal — Imperial Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Imperial Blues", wykonawca: Karel Plíhal.
Tekst piosenki
Můj svět je plný samých dveří
Chodívám denně kolem nich
Můj svět je plný hotelových dveří zamčených
Chodby jsou bezedné a jako vejce vejci
Nebo hrobu hrob se podobají
Ztrácím se v nich celý, ty chodby na mě číhají
Pro dnešek jsem jen číslo čtyři
Zítra zas devadesát
Se vším se člověk nějak smíří
Jen když má kam jít spát
Ale ty sny plné samých dveří
Věčně ho provázejí
A on pak celý smutný věří, a tolik ho to tíží
Že i nebe samá chodba je a že prý jede do ráje
Nebeskou zdviží…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój świat jest pełen drzwi
Chodzę wokół nich każdego dnia
Mój świat jest pełen zamkniętych drzwi hotelowych
Korytarze są bezdenne i wyglądają jak jaja jaj
Albo grób grób przypominać
Gubię się w nich, korytarze chowają się przed moimi oczami.
Jestem tylko numerem cztery na dziś.
Jutro znowu dziewięćdziesiąt
Dobrze sobie radzisz.
Tylko wtedy, gdy ma gdzie spać.
Ale te sny są pełne drzwi
Towarzyszą mu na zawsze.
A potem myśli, że wszystko jest smutne, i to go tak mocno naciska
Że niebo jest korytarzem i że idzie do nieba
Niebiańskie windy…