Karel Plíhal — Pozvánka tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pozvánka", wykonawca: Karel Plíhal.
Tekst piosenki
1. Umím hledat v jízdním řádu, ovládám všech sedm pádů
A budeš se divit, ale oblékám se sám
Mám od Párala všechny knížky, umím plivat na zem z výšky
A to už snad stačí, abys přišla někdy k nám
R: Znám príma fór: přijde pán jednou k doktorovi
Ten se ho zeptá:"Co je vám?"
Pán smutně řek' …, jenže dál ti to nedopovím
Počkám, až přijdeš jednou k nám
2. Sám si koupím mléko v sáčku, hravě zapnu, vypnu pračku
Vím, že vlevo je tady a vpravo zase tam
Konverzuju celkem plynně, najdu svoje místo v kinně
A to už snad stačí, abys přišla někdy k nám
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Mogę sprawdzić w harmonogramie, kontrolować wszystkie siedem upadków
Zdziwiłabyś się, ale sama się ubieram.
Mam wszystkie moje książki od par, mogę pluć na podłogę z wysokości mojego wzrostu
I to wystarczy, żebyś do nas kiedyś przyszedł.
R: znam dobrą anegdotę: pewnego dnia Pan przyjdzie do lekarza
Pyta go: "co z tobą?"
- Bóg powiedział ze smutkiem ... ale nic więcej Ci nie powiem.
Poczekam, aż przyjdziesz do naszego domu.
2. Kupuję mleko w torebce, żartobliwie włączam, wyłączam pralkę
Wiem, że lewa jest tutaj, a prawa znowu tam jest
Mówię swobodnie i znajdę swoje miejsce w Kinne.
I to wystarczy, żebyś do nas kiedyś przyszedł.