Karel Svoboda — Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš?", wykonawca: Karel Svoboda.
Tekst piosenki
1. Kdepak ty ptáčku hnízdo máš
skrýš a zázemí
vždyť ještě léčky málo znáš
málo zdá se mi.
R. Hej, břízo bílá, skloň se níž,
dej ptáčku náruč svou a skrýš
já pak můžu jít a v duši klid
můžu pak mít.
2. Kdepak ty ptáčku hnízdo máš,
kam dnes půjdeš spát
až sníh a mráz dá loukám plášť
sám se začnu bát.
R. Hej, břízo bílá, skloň se níž,
dej ptáčku náruč svou a skrýš
já pak můžu jít a v duši klid
můžu pak mít.
já pak můžu jít a v duši klid
můžu pak mít.
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Gdzie twoje gniazdo, ptaszku?
schronienie i udogodnienia
niewiele wiesz o zasadzkach.
to chyba za mało.
R. Hej, brzoza biała, pochyl się,
daj ptakowi ręce i schronienie
Wtedy będę mógł odejść w spokoju.
Mogę go odebrać później.
2. Gdzie twoje gniazdo, ptaszku?,
Gdzie będziesz dziś spać?
kiedy śnieg i mróz dają łąkom płaszcz
Sam zacznę się martwić.
R. Hej, brzoza biała, pochyl się,
daj ptakowi ręce i schronienie
Wtedy będę mógł odejść w spokoju.
Mogę go odebrać później.
Wtedy będę mógł odejść w spokoju.
Mogę go odebrać później.