Karel Zich — Kolik je různých světů tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kolik je různých světů", wykonawca: Karel Zich.
Tekst piosenki
Kolik světů najdu v nás
nad tím dlouho bádat nesmím
kolik minut má náš čas
a kde v něm najdem střed
snažíme se zvládnout vesmír
a něco nás táhne zpět
každý tu má svůj soukromý
vlastní minisvět.
Kolik světů najdu tam
kam se možná zítra vydám
kolik přímek vůbec znám
a které z nich rovné jsou
cestou si pár směrů přidám
už vidím kam lidi jdou
představy dál se střídají
a každý má tu svou.
Kolik je různých světů
a kolik je osudů
budete mít se stále k světu
až tu nebudu.
Kolik světů najdu v nás
asi hodně, vždyť jsme pouze lidi
jaký rozměr má ta hráz
daná vesmírem
každý druhý různě vidí
a jinak se mu sklání zem
všichni tu máme svůj zvláštní svět
a trochu místa chcem.
Každý druhý různě vidí
a jinak se mu sklání zem
všichni tu máme svůj zvláštní svět
a trochu místa chcem.
Každý druhý různě vidí
a jinak se mu sklání zem
všichni tu máme svůj zvláštní svět
a trochu místa chcem.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile światów mogę znaleźć w nas
Nie wolno mi badać tego przez długi czas.
ile minut w naszym czasie
i gdzie znaleźć w nim centrum
próbujemy opanować Wszechświat.
i coś nas ciągnie.
każdy ma swoje życie osobiste.
jest właścicielem mini-świata.
Ile światów mogę tam znaleźć
gdzie mogę iść jutro
ile linii prostych znam
a które z nich są równe
Dodam kilka kierunków po drodze
Widzę, dokąd idą ludzie.
pomysły ciągle się zmieniają
i każdy ma swoje.
Ile różnych światów istnieje
a ile jest losów
będziesz dostać się do świata
kiedy odejdę.
Ile światów mogę znaleźć w nas
Myślę, że bardzo dużo, jesteśmy tylko ludźmi.
jaki wymiar ma Tama?
dany Wszechświat
postrzegają się nawzajem na różne sposoby
a ziemia kłania się mu
wszyscy mamy tu swój własny świat.
i potrzebujemy trochę przestrzeni.
Postrzegają się nawzajem na różne sposoby
a ziemia kłania się mu
wszyscy mamy tu swój własny świat.
i potrzebujemy trochę przestrzeni.
Postrzegają się nawzajem na różne sposoby
a ziemia kłania się mu
wszyscy mamy tu swój własny świat.
i potrzebujemy trochę przestrzeni.