Karel Zich — Rodinné album tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rodinné album", wykonawca: Karel Zich.
Tekst piosenki
Tvůj byt v podkroví
voní skořicí
tolikrát mě vítal
vlídný přístav skýtal
já vím
kdo však to poví
proč mi prohlížíš
fotky žluté v proudu chvil
já jen pochopil.
Rodinné album
s díky odmítám
rodinné album
po paměti znám.
Strýček Augustýn
za ním obelisk
do něj s tetou vrývá
jména, když se stmívá
já vím
tátův první knír
přeci jen byl risk
nech ty fotky prosím dál
žloutnout opodál.
Rodinné album
s díky odmítám
rodinné album
po paměti znám.
Dnes mi vyprávěj
lásku za láskou
proč nás náhle potká
jako vánek krotká
já vím
v albu ukrýváš
stránky s otázkou
proč nás našla, kdo jen ví
v podkroví, v podkroví.
Rodinné album
s díky odmítám
rodinné album
po paměti znám
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje mieszkanie na poddaszu
pachnie cynamonem
przywitał mnie tak wiele razy
Cicha Przystań
Wiem.
ale kto powie
dlaczego na mnie patrzysz?
żółte zdjęcia w bieżących momentach
Po prostu zrozumiałem.
Album rodzinny
z wdzięcznością odmawiam
album rodzinny
z pamięci, wiem.
Wujek Augustyn
za nim Obelisk
w nim wraz z ciotką
nazwy, gdy robi się ciemno
Wiem.
pierwsze wąsy taty
w końcu było ryzyko
proszę wpuścić zdjęcia.
żółkną od spodu.
Album rodzinny
z wdzięcznością odmawiam
album rodzinny
z pamięci, wiem.
Powiedz mi dzisiaj.
Miłość Za Miłością
dlaczego nagle spotyka się z nami
Jak oswoić wiatr
Wiem.
w albumie ukrywasz się
strony z pytaniem
kto wie, dlaczego nas znalazła?
na strychu, na strychu.
Album rodzinny
z wdzięcznością odmawiam
album rodzinny
z pamięci wiem.