Karel Zich — Zánovní vůz (Singing The Blues) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zánovní vůz (Singing The Blues)", wykonawca: Karel Zich.
Tekst piosenki
Někde v bazaru koupím zánovní vů
a kdyby mu chyběl motoru kus
já s tebou, dohromady ho dám
Potom vmontujem úsporný karburátor
naberem rychlost jak vítr z hor
každý to pozná, že máme zánovní vůz
Kdo jezdí s nohou na plynu
ten skončí někde ve stínu
pár vraků stojí opodál a já jedu dál
Motor po létech zase zaburácí
a když se nám cestou nepoztrácí
jsme hvězdy a máme světový vůz
Někde v bazaru koupím zánovní vůz
a kdyby mu chyběl motoru kus
já s tebou, dohromady ho dám.
I když bude to auto nenápadné
pohonná směs nikdy nevychladne
a jedem, my dva a světový vůz.
Kdo jezdí systém brzda-plyn
toho já záhy unavím
pár vraků stojí opodálma já jedu dál
Několik nocí a několik dn
několik dlouhých kilometrů
vezmem to zkratkou
já, ty a světový vůz
vezmem to zkratkou
já, ty a světový vůz
hm, vezmem to zkratkou
já, ty a světový vůz
hm, vezmem to zkratkou
já, ty a světový vůz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś na bazarze kupię nowy zapach.
a gdyby brakowało mu części silnika
Złożę to wszystko razem z tobą.
Następnie zainstaluj energooszczędny Gaźnik
nabiera prędkości jak wiatr z gór
wszyscy wiedzą, że mamy nowy samochód.
Kto jeździ z nogą na gazie
znalazł się gdzieś w cieniu
kilka wraków stoi obok, a ja idę dalej.
Silnik powrócił na dawne miejsce po latach
a jeśli nie zgubi się po drodze
jesteśmy gwiazdami i mamy światową maszynę
Gdzieś na bazarze kupuję nowy samochód.
a gdyby brakowało mu części silnika
Złożę to wszystko razem z tobą.
Nawet jeśli samochód jest niewidoczny
mieszanka napędowa nigdy się nie ochładza
chodź, ty, ja i wóz świata.
Kto kontroluje układ hamulcowy i gazowy
Mam go dość.
kilka wraków stoi obok, a ja idę dalej.
Kilka nocy i kilka dni
kilka długich kilometrów
pójdziemy krótką drogą.
ja, ty i cały świat.
pójdziemy krótką drogą.
ja, ty i cały świat.
skróćmy drogę.
ja, ty i cały świat.
skróćmy drogę.
ja, ty i cały świat.