Karen Busck — Derfra Hvor Du Ser Mig tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Derfra Hvor Du Ser Mig", wykonawca: Karen Busck.

Tekst piosenki

Hvem sku' ha' troet jeg var blevet til noget
uden din hjælpende hånd
værdsat, varmet alligevel
Ingen forstod hvad dit smil efterlod
fine usynlige bånd
træk dem til dig nu jeg går jo selv
Gemt bag hvert himmelhvlæv
våger en engel
Derfra hvor du ser mig, findes et sted?
sender du mit dagslys herned?
ser du jeg bevæger mig nu?
ser jeg gi’r dig fri nu
Fredag formiddagsro, ser du de to
der leger for sidste gang
tænker de ses jo nok en dag igen
Håret så fint, sat op og pillet ned
giv dem en chance, giv dem mere tid
og hvisk dem i øret før du ta’r afsted
Derfra hvor du ser mig, findes et sted?
sender du mit dagslys herned?
ser du jeg bevæger mig nu?
ser jeg gi’r dig fri nu
Fri, hjertefri, for sandhed, sorg, raseri
Derfra hvor du ser mig, findes et sted?
sender du mit dagslys herned?
ser du jeg bevæger mig nu?
ser jeg gi’r dig fri nu

Tłumaczenie tekstu piosenki

Kto by pomyślał, że dojdę do wszystkiego
bez twojej pomocy?
doceniam to, i tak się rozgrzewam.
Nikt nie wiedział, co zostało po twoim uśmiechu.
piękne niewidoczne paski
/ align = "left" / ,
Ukryty za każdym raju,
budząc Anioła,
Skąd mnie widzisz?
wysyłasz tu moje światło dzienne?
widzisz, jak się poruszam?
widzisz, teraz Cię wypuszczę.
W piątek rano reszta, widzisz, jak ci dwaj
grają po raz ostatni.
Jestem pewien, że pewnego dnia znów cię zobaczą.
Włosy wyglądały pięknie, rozstawione i opuszczone,
daj im szansę, daj im więcej czasu
i szepnij im do ucha, zanim odejdziesz.
Tam, gdzie mnie widzisz, jest miejsce?
wysyłasz tu moje światło dzienne?
widzisz, jak się poruszam?
widzisz, teraz Cię wypuszczę.
Wolny, bezduszny, dla prawdy, smutku, wściekłości,
Skąd mnie widzisz?
wysyłasz tu moje światło dzienne?
widzisz, jak się poruszam?
widzisz, teraz Cię wypuszczę.