Karen Clark Sheard — Sometimes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sometimes", wykonawca: Karen Clark Sheard.
Tekst piosenki
Sometimes heaven seems so far away
With all that you’re going through everyday
From being tempted to resented and you need direction
Sometimes heaven seems so far away
With all of the money spent that you make
But the righteous won’t be forsaken
You just keep on pressin'
I might get personal so protect your toes
'cause I feel I need to let my heel down (heel down)
For we do all that we can to (treat our neighbor right)
But sometimes we wanna (scream)
We try to turn the other cheek and stay on our knees
And keep our tempers under control (control)
But you know (that every now and then)
You wanna tell somebody what they mean
Working that job so hard from dusk to dawn
To keep a decent roof over head (your head)
But your debt is ever growing, (even working overtime)
But sometimes you wanna (scream)
But God knows the pain is there
And how much we can bear
We didn’t come this far to be left alone
(that's why we gotta) be strong
(for the prayers of the righteous) will availeth many things
For the trials that we see
Are here to (make us stronger)
Grab onto His hand
(and live in fear no longer)
Like a tree planted by the rivers of water
(we shall not be moved);
(stand strong in your service)
And your eyes will be dried (in the morning)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes heaven seems so far away
Z tym wszystkim, przez co przechodzisz każdego dnia.
Od bycia kuszonym do gniewu i potrzebujesz wskazówek
Sometimes heaven seems so far away
/ Align = "left" /
Ale prawi nie zostaną opuszczeni.
You just keep on pressin'
I might get personal so protect your toes
'cause I feel I need to let my heel down (heel down)
Bo robimy wszystko, co w naszej mocy, aby (traktować naszego sąsiada dobrze)
But sometimes we wanna (scream)
Staramy się nadstawić drugi policzek i zostać na kolanach.
And keep our tempers under control (kontrola)
But you know (that every now and then)
You wanna tell somebody what they mean
# Working that job so hard from dusk to dawn #
Utrzymanie przyzwoitego dachu nad głową (your head)
Ale twój dług ciągle rośnie, (nawet praca w godzinach nadliczbowych)
But sometimes you wanna (scream)
Ale Bóg wie, że tam jest ból.
And how much we can bear
Nie zaszliśmy tak daleko, by zostawić nas samych.
(that ' s why we gotta) be strong
(for the prayers of the righteous) will acquiteth many things
For the trials that we see
Are here to (make us stronger)
Złap go za rękę.
(and live in fear no longer)
Jak drzewo sadzone przez rzeki wody
(we shall not be moved);
(stand strong in your service)
A twoje oczy wyschną (o poranku)