Karen Dotrice — The Perfect Nanny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Perfect Nanny", wykonawca: Karen Dotrice.
Tekst piosenki
If you want this choice position
Have a cheery disposition
Rosy cheeks, no warts
(spoken)
That’s the part I put in!
(sung)
Play games, all sort
You must be kind, you must be witty
Very sweet and fairly pretty
Take us on outings, give us treats
Sing songs, bring sweets
Never be cross or cruel
Never give us castor oil or gruel
Love us as a son and daughter
And never smell of barley water
(spoken)
I put that in too!
(sung)
If you won’t scold and dominate us
We will never give you cause to hate us
We won’t hide your spectacles so you can’t see
Put toads in your bed or pepper in your tea
Hurry, Nanny
Many thanks
Sincerely
Jane and Michael Banks
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Miej radosne usposobienie
Różowe policzki, bez brodawek
(mowa)
To jest ta część, którą wstawiłem!
/ align = "left" / )
/ Align = "left" /
Musisz być miły, musisz być dowcipny.
Bardzo słodka i dość ładna
Zabierz nas na wycieczki, daj nam smakołyki
Śpiewaj piosenki, przynoś słodycze
Never be cross or cruel
Nigdy nie dawaj nam oleju rycynowego ani kleiku.
Kochaj nas jak syna i córkę
And never smell of barley water
(mowa)
To też włożyłam!
/ align = "left" / )
Jeśli nie będziesz nas skarcił i zdominował
Nigdy nie damy Ci powodu, byś nas nienawidził.
Nie ukryjemy Twoich okularów, żebyś nie widział.
Włóż ropuchy do łóżka albo pieprz do herbaty
Pospiesz Się, Nianiu.
Wielkie dzięki.
Szczerze.
Jane i Michael Banks