Karen Elson — Lunasa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lunasa", wykonawca: Karen Elson.
Tekst piosenki
Mid beautiful flowers, bright fields and clear streams
We pass precious hours of summer and dreams
The birds' gentle twitter, the frog’s silver peep
All seem to have faded, while we were asleep
The song we’re now hearing is mournful and strange
As the sun starts to set and the leaves start to change
From the hill over yonder we hear the bulls cry
As the leaves start to fall and the moon starts to rise
Oh the bulls all howl at the moon, it is full and hung
over the hill
The autumn leaves will all be falling soon and then
winter will come in for the kill
But there are still green trees and one last round for
the bees
Before we all freeze over for a spell
So let us treasure these moments together
As we sing along so long and fare thee well
For tonight is the last night of summer my love
Of the summer of love
Of the summer my love
For tonight is the last night of summer my love
Of the summer of love
Of the summer my love
The beautiful flowers will all fade away
The streams will all freeze and the fields turn to gray
The frogs all will slumber, the birds will take flight
And winter’s cold wonder will bid us goodnight
(Merci à aurélie bareaud pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mid piękne kwiaty, jasne pola i jasne strumienie
Mijamy cenne godziny lata i marzenia
/ Align = "left" /
Wszystko jakby wyblakło, kiedy spaliśmy
Piosenka, którą teraz słyszymy, jest smutna i dziwna.
As the sun starts to set and the leaves start to change
From the hill over yonder we hear the bulls cry
As the leaves start to fall and The moon starts to rise
Oh byki wyją do księżyca, jest pełnia i wisi
over the hill
Wkrótce opadną jesienne liście.
/ align = "left" /
Ale są jeszcze zielone drzewa i Ostatnia runda
the bees
Zanim wszyscy zamarzniemy na jakiś czas
Więc zachowajmy te chwile razem
As we sing along so long and fare thee well
/ Align = "left" /
Of the summer of love
Of the summer my love
/ Align = "left" /
Of the summer of love
Of the summer my love
The beautiful flowers will all fade away
Strumienie zamarzną, a pola staną się szare.
Wszystkie żaby zdrzemną się, ptaki odlecą
A zimny cud powie nam dobranoc
(Merci à aurélie bareaud pour cettes paroles)