Karen Matheson — Gleann Baile Chaoil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gleann Baile Chaoil", wykonawca: Karen Matheson.
Tekst piosenki
O nach robh mi thall ‘s a' ghleann a' fuireach
O nach robh mi thall an Glean Baile Chaoil Nan robh mise thall ‘s a' ghleann
A' fuireach Chan fhàgainn e tuilleadh glean lurach mo ghaoil
Nuair dh' éireas a' ghrian air bu chiatach bhith ann
‘Si cho fial flathail coibh-neil a' boillsgeadh air chrann
I dùsgadh nan lòn-dubh ‘s nan smeòrach air ghéig
Chur fàilte l’en ceòl air a mórachd ‘san speur
O nach robh mi thall ‘s a' ghleann a' fuireach
O nach robh mi thall an Glean Baile Chaoil Nan robh mise thall ‘s a' ghleann
A' fuireach Chan fhàgainn e tuilleadh glean lurach mo ghaoil
‘S a' mhadainn ‘n uair dh' eirinn gun eislean gun ghruaim
‘S e thug solas do m’inntinn bhith sealltainn riut suas
Chaneil glean eil' air Gaidhealtachd bheir barr ort an snuadh;
Gur mis ha fo chradh-lot bhith ‘n drasd cho fad uait
O nach robh mi thall ‘s a' ghleann a' fuireach
O nach robh mi thall an Glean Baile Chaoil Nan robh mise thall ‘s a' ghleann
A' fuireach Chan fhàgainn e tuilleadh glean lurach mo ghaoil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od tego, co nie było daleko, koniec w dolinie żyć.
Och, albo w końcu mam błysk w mieście Kyle, albo byłem na drugim końcu doliny,
Życie tam opuściło nas, ale więcej blasku mogło być moje,
Kiedy na świecie było słońce na kyatah.
"Sześć, więc mężczyźni latają na ogonie, koibneas-Neal, klucz do baru.
Budzi się, albo je obiad, albo w San En, na GEG,
Witamy na torach, na gęsią skórkę na niebie,
Od tego, że nie byłem daleko w dolinie, mieszkam.
Och, albo w końcu zebrałem się w mieście Kyle, albo byłem na Dalekim końcu doliny, mieszkając tam, zostawiając nas, ale więcej radości, lurach mógł być moim "porankiem", godzinę wschodu słońca do eislan i gruaid", ale światło dla mojego umysłu miało mi pokazać, że nie ma widocznego blasku, drugi na Highland byłby większy niż ty w snuadh; dla mnie to było przez Lo-Lo-Lo-N-drasd, daleko od niego, nie byłem daleko od że byłem blisko końca doliny.
Och, albo w końcu znalazłem się w mieście Kyle, albo byłem na drugim końcu doliny,
Mieszkając tam, opuścił nas, ale być może bardziej cieszył się lurachem.