Kari Amirian — Let’s Go Chasing Butterflies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let’s Go Chasing Butterflies", wykonawca: Kari Amirian.
Tekst piosenki
When I want the sun
Snow is falling down
When I wanna talk
There is no one 'round me in town
I want us to be
The inspired dream
Don’t misinterpret
I don’t mean the coma instead
Oh, life is bittersweet
Once you laugh
And then twice you weep
It’s gonna be alright
It won’t get me down
Ocean in a boat
Rain inside the house
When we pick a fight
Everything is upside down
Oh, life is bitersweet
Once above and twice underneath
It’s gonna be alright
It won’t get me down
Sing me
Songs never heard before
Make ma a wonder
And take me to the moon
Catch me a bright star
And dance me to the dawn
Make me smile
Make me shivering
Just a little
I want my happy hour now
Let’s go chasing butterflies
My whole world
Goes at speed of love
I tip you the wink
Hoping we will fly up above
Life can be a birthday cake
Dreams will come true when you’re awake
It’s gonna be alright
It won’t get you down
Life can be a happy mess
When we give what we got the best
We’re gonna be alright
It won’t get us down
Sing me
Songs never heard before
Make ma a wonder
And take me to the moon
Catch me a bright star
And dance me to the dawn
Make me smile
Make me shivering
Just a little
I want my butterflies
You’ll get the butterflies too
I’ll make you shivering
Not too little
I want my happy hour now
Let’s go chasing butterflies
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I want the sun
Snow is falling down
When I wanna talk
Nie ma nikogo wokół mnie w mieście
I want us to be
The inspired dream
Nie zrozum mnie źle.
Nie chodzi mi o śpiączkę.
Oh, life is bittersweet
Once you laugh
A potem dwa razy płaczesz
It ' s gonna be alright
It won ' t get me down
Ocean w Łodzi
Deszcz w domu
When we pick a fight
Wszystko jest do góry nogami.
Oh, life is Bittersweet
Raz nad i dwa pod spodem
It ' s gonna be alright
It won ' t get me down
"Sing me"
Piosenki nigdy wcześniej nie słyszane
Make ma a wonder
I zabierz mnie na Księżyc
"Catch me a bright star"
I tańcz do świtu
Make me smile
Aż się trzęsę.
Tylko trochę.
I want my happy hour now
Chodźmy uganiać się za motylami.
My whole world
Goes at speed of love
I tip you the wink
Hoping we will fly up above
Życie może być tortem urodzinowym.
Marzenia się spełnią, gdy się obudzisz.
It ' s gonna be alright
It won ' t get you down
Życie może być szczęśliwym bałaganem
When we give what we got the best
We ' re gonna be alright
To nas nie pogrąży.
"Sing me"
Piosenki nigdy wcześniej nie słyszane
Make ma a wonder
I zabierz mnie na Księżyc
"Catch me a bright star"
I tańcz do świtu
Make me smile
Aż się trzęsę.
Tylko trochę.
Chcę moje motyle
Motylki też dostaniesz.
I ' ll make you shivering
Not too little
I want my happy hour now
Chodźmy uganiać się za motylami.