Kari Kimmel — Monsters in Your Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monsters in Your Head", wykonawca: Kari Kimmel.
Tekst piosenki
You fought the good fight
And you thought you won all of the battles
That left you here
The armor your wore and the shield you held up Didn’t matter
You still live in fear
So where does this leave you
Where does this stop
Where do you go from here
Just, look to tomorrow
Look straight ahead
Don’t be discouraged
Don’t let them win
There’s no use in crying
It’s not the end
Don’t listen to those
Monsters in your head
Darkness is setting in You’re giving way to the voices
Believing them now
All of the goodness that once lived inside
Now is haunted
Can’t find it’s way out
So where does this leave you
Where does it stop
Where do you go from here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoczyłeś dobrą walkę.
I myślałeś, że wygrałeś wszystkie bitwy
To cię tu zostawiło.
Zbroja, którą nosiłeś i tarcza, którą trzymałeś, nie miały znaczenia.
Wciąż żyjesz w strachu.
Więc gdzie cię to zaprowadzi?
Where does this stop
Where do you go from here
Spójrz na jutro.
Patrz przed siebie.
Nie zniechęcaj się.
Nie pozwól im wygrać.
Nie ma sensu płakać.
To nie koniec.
Nie słuchaj ich.
Potwory w twojej głowie
Ciemność zapada w Ciebie ustępujesz głosom
"Believing them now"
Całe dobro, które kiedyś żyło w środku
Now is haunted
Can 't find it' s way out
Więc gdzie cię to zaprowadzi?
Where does it stop
Where do you go from here