Kari Kimmel — Rebound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rebound", wykonawca: Kari Kimmel.
Tekst piosenki
Just a rebound
I don’t think you are
My head is yelling
My heart can’t wait for it to start
Oh yeah
A chapter’s ended
Just a month ago
To soon already
To think that I already know
I don’t
But you don’t really want me yet
Cause there are only pieces of me left
So will you wait a while
Cause I’m afraid to fall in love to mess it up
Again
I wish I could give you up and not break down
And you were just a rebound
Complicated
You couldn’t even know
But that may be part of what’s intriguing you the most
This sucks
I’ve not completely let him go
I’m falling for you but I need to be alone
Cause I’m afraid to fall in love to mess it up
Again
I wish I could give you up and not break down
And you were just a rebound
You got me twisting and turning don’t know what to do
I’m in love
I wanna give you the best but I’m in no place to
I should give you up
But I’m afraid to fall in love to mess it up
Again
I wish I could give you up and not break down
And you were just a rebound
Oh yeah yeah yeah
You got me twisting and turning don’t know what to do
Oh yeah (just a rebound)
Oh yeah
I wish you were just a rebound
Tłumaczenie tekstu piosenki
Just a rebound
Nie sądzę.
Moja głowa krzyczy
My heart can ' t wait for it to start
Oh yeah
A chapter ' s ended
Miesiąc temu.
Już wkrótce
To think that I already know
Nie wiem.
Ale jeszcze mnie nie chcesz.
Bo zostały tylko fragmenty mnie
Poczekasz chwilę?
Bo boję się zakochać, żeby to zepsuć.
Jeszcze raz.
Chciałbym móc Cię oddać i nie załamać się.
And you were just a rebound
Powikłane
Nie mogłeś nawet wiedzieć.
Ale to może być część tego, co cię najbardziej intryguje.
Do bani.
Nie pozwoliłam mu odejść.
Zakochuję się w tobie, ale muszę być sama.
Bo boję się zakochać, żeby to zepsuć.
Jeszcze raz.
Chciałbym móc Cię oddać i nie załamać się.
And you were just a rebound
You got me twisting and turning don ' t know what to do
I ' m in love
I wanna give you the best but I ' m in no place to
I should give you up
Ale boję się zakochać, żeby to zepsuć.
Jeszcze raz.
Chciałbym móc Cię oddać i nie załamać się.
And you were just a rebound
Oh yeah yeah yeah
You got me twisting and turning don ' t know what to do
Oh yeah (just a rebound)
Oh yeah
Szkoda, że nie jesteś tylko odskocznią.