Kari Tapio — Juna Kulkee –Il Treno Va– tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juna Kulkee –Il Treno Va–", wykonawca: Kari Tapio.
Tekst piosenki
Tän tyhjän kotikaupungin
Nyt aijon jättää muistoihin
Kun tuijotan mä ruutuun vanhan television
Muistan kun juoksin perään pallon
Mä läpi synkän laitakaupungin
Ja alla vaunusillan yksin haaveilin
Kun juna kulkee vaan
Kulkee
On sillä suunta tuonne pohjoiseen
Se kulkee vaan
Kulkee ja sinne palaa aina uudelleen
Taas katsoin kerran leffan sen
Tuon Kaurismäen veljesten
Ja laukkuun kaikkeni mä pakkaan
Nyt ei auta muu
Jos valintani osuu oikein
Niin vaunun oikein silloin valitsen
Mut väärään aina astuu mies tuo eilinen
Kun juna kulkee vaan
Kulkee
On sillä suunta tuonne pohjoiseen
Se kulkee vaan
Kulkee ja sinne palaa aina uudelleen
On elämä kuin juna vaan
Se aina jatkaa kulkuaan
Jos tunnelissa on se pitkään kaipaa aurinkoon
Paikkansa pelkojen myös kuljen
Niin otan aina siitä selvyyden
Mä itse oonko syy jos vauhti hiljentyy
Ja juna kulkee vaan
Kulkee
On sillä suunta tuonne pohjoiseen
Se kulkee vaan
Kulkee ja sinne palaa aina uudelleen
Tłumaczenie tekstu piosenki
To moje puste rodzinne miasto.
Teraz eyjon wraca do swoich wspomnień,
Kiedy patrzę na ekran starego telewizora.
Pamiętam, jak biegałem po piłkę,
przedzierając się przez ciemne miasto ,
I tylko pod mostem powozowym marzyłem,
Kiedy pociąg biegnie,
Przejeżdżać
Na północ.
Po prostu biegnie.
Przechodzi i wraca w kółko.
Po raz kolejny obejrzałem film o tym.
Zabieram ze sobą braci.
Kauryzmaki i spakuję wszystko do torby.,
To nic więcej nie zrobi.
Jeśli mój wybór będzie słuszny,
Tak wybiorę trenera.
Ale zła osoba zawsze przychodzi wczoraj.
Kiedy pociąg biegnie,
Idzie na północ.
Po prostu biegnie.
Przechodzi i wraca w kółko,
To życie jak pociąg.
To zawsze trwa.
Jeśli w tunelu jest dużo czasu, potrzebuje słońca,
Miejsce strachówzobacz też,
Tak zawsze się dowiaduję.
Będę powodem, jeśli tempo pójdzie na dno
Pociąg ucieknie.
Przechodzić
Obok, kieruje się na północ.
Po prostu biegnie.
Przechodzi i wraca w kółko.