Kari Tapio — Mun sydämeni tänne jää tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mun sydämeni tänne jää", wykonawca: Kari Tapio.
Tekst piosenki
Mun sydämeni tänne jää
Kun aika on mun mennä pois
Syystuuli vaan soi lauluaan
Kuin kaiken tietää vois
Mun sydämeni tänne jää
Aina asuinpaikalleen
Vaik' itse saan vain viivähtää
Kesäiltaan viimeiseen
Kun mennyt oon, niin kuulet
Vain kuiskeen rantamainingin
Jos uskot enemmän, kuin luulet
Siinä sua tervehdin
Sä kevään näät taas kerran
Ja kuulet laulut lintujen
Jos herkistyt ees hetken verran
Silloin ymmärrät sen
Mun sydämeni tänne jää
Se lähelläsi aina on
Sen tavoitat, jos haluat
Vaik' maa ois lauluton
Mun sydämeni tänne jää
Aina asuinpaikalleen
Vaik' itse saan vain viivähtää
Kesäiltaan viimeiseen
Sä kevään näät taas kerran
Ja kuulet laulut lintujen
Jos herkistyt ees hetken verran
Silloin ymmärrät sen
Mun sydämeni tänne jää
Se lähelläsi aina on
Sen tavoitat, jos haluat
Vaik' maa ois lauluton
Mun sydämeni tänne jää
Aina asuinpaikalleen
Vaik' itse saan vain viivähtää
Kesäiltaan viimeiseen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce pozostanie tutaj,
Kiedy nadejdzie czas na odejście.
Jesienny wiatr po prostu grał swoją piosenkę,
To jak wiedzieć wszystko.
Moje serce zawsze będzie tutaj, gdzie mieszkasz, ale mogę tylko zrobić krok.
Letnia noc do ostatniego,
Kiedy odejdę, usłyszysz
Tylko szepty na plaży.
Jeśli wierzysz bardziej niż myślisz,
pozdrawiam cię.
Znów jesteś wiosennym tkaczem.,
I słyszysz pieśni ptaków.
Jeśli jesteś trochę wrażliwa.
Wtedy to zrozumiesz.
Moje serce pozostanie tutaj,
Zawsze jest przy tobie.
Tego chcesz, jeśli chcesz.
MO-Maa jest bezpretensjonalna,
Moje serce zawsze będzie tutaj,
Gdzie mieszkasz,
Ale mogę tylko zrobić krok.
Letnia noc do ostatniego,
Znów jesteś wiosennym tkaczem.,
I słyszysz pieśni ptaków.
Jeśli jesteś trochę wrażliwa.
Wtedy to zrozumiesz.
Moje serce pozostanie tutaj,
Zawsze jest przy tobie.
Tego chcesz, jeśli chcesz.
MO-Maa jest bezpretensjonalna,
Moje serce zawsze będzie tutaj,
Gdzie mieszkasz,
Ale mogę tylko zrobić krok.
Letnia noc do ostatniego.