Kari Tapio — Taistelija tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Taistelija", wykonawca: Kari Tapio.
Tekst piosenki
Hän on ollut siellä jossain
Mihin monet jäivät niin
Tehnyt kaiken, mitä tehdä käskettiin
Mikä oikein on tai väärin
Puolestansa päätettiin
Ja ne päättäjät, ne jäivät kaupunkiin
Hän on tuntenut, kun pommit tantereita moukaroi
Avunhuudot vielä nytkin kuulla voi
Hän on nähnyt sen kun savun takaa nousee aamunkoi
Tuhottuna kaikki minkä Luoja loi
Jotkut arvet näkyy päälle, jotkut ei
Silloin miehet oli viljaa, jota halla vei
Kuvat menneisyyden kulkee lastinaan
Etulinjaan palaa öisin uudestaan
Jotkut arvet näkyy päälle, jotkut ei
Monta haavetta nuo vuodet silloin hautaan vei
Silti toivon näki jossain siintävän
Eikö kuuluis hälle hieman enemmän?
Hän on tähtäimensä takaan nähnyt toisen ihmisen
Joka marssi tahtiin toisten käskyjen
Silti taistelunsa taisteli, me saimme vapauden!
Hän on ylpeä ja nöyrä eessä sen
Tätä maata vielä jaksoi rakentaa hän kuitenkin
Kynsin, hampain, rukouksin, kyynelin
Päivä mailleen painuu, takansa taival ankarin
Reissu raskas niin on ollut sankarin
Päivä mailleen painuu, takansa taival ankarin
Reissu raskas niin on ollut sankarin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś tam był.
Gdzie jest wielu?
Zrobiłem wszystko, co Ci kazano.
Co jest dobre czy złe?
Decyzja została podjęta w ich imieniu,
A ci, którzy podejmowali decyzje, pozostali w mieście,
Poczuł, jak bombardujesz tantery młotkiem.
Nawet teraz słychać wołanie o pomoc.
Widział to, gdy dym unosił się zza świtu,
Zniszczył wszystko, co stworzył Stwórca,
Niektóre blizny są widoczne z góry, niektóre nie
W tym czasie ludzie byli zbożem uwięzionym przez mróz.
Obrazy przeszłości mijają jak ładunek
Powrót do linii frontu w nocy ponownie,
Niektóre blizny są widoczne z góry, inne nie.
Wiele marzeń z tamtych lat zostało zabranych do grobu.
Jednak nadzieja widziała gdzieś widok.
Nie sądzisz, że to bardziej jak ślub?
Widział innego mężczyznę za jego oczami.
Kto nadążał za innymi rozkazami
A mimo to walczyliśmy w bitwie, odzyskaliśmy wolność!
Jest dumny i pokorny w En Sen.
Ten kraj mógł jednak nadal budować
Pazury, zęby, modlitwy, łzy
Dzień jest ciężki, płaszcz jest ciężki.
To była podróż bohatera.
Dzień jest ciężki, płaszcz jest twardy.
To była podróż bohatera.