Kari Vepsä — Onnenmaa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Onnenmaa", wykonawca: Kari Vepsä.
Tekst piosenki
Maailmaa kuljin
Syliini toit sä auringon
Onneeni suljin
Sinut ja olin suruton
Kaukana maa
On sen tiedän
Sinne mun polkuni yksinäinen vie
Tuuli yöksi hiljenee
Tietä etsin pimenee
Katseeni mä luon taas taivaanrantaa päin
Kuu vain yössä huokailee
Taivaan tähdet heräilee
Äänes siellä jossain kuiskaa mulle näin:
Onnenmaahaan vaan me kerran kuljetaan
On aika taas uudestaan
Onnenmaassa vaan me siellä kohdataan
Taas onnen kanssasi jaan
Maailmaa kuljen
Rakkauden suljen sydämeen
Katseemme kohtaa
Tiellä onneen ikuiseen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodziłem po świecie.
Przyniosłaś słońce w Moje ramiona.
Na moje szczęście, zamknęłam
Ciebie i mnie było smutno
Daleko od Ziemi.
Wiem o tym.
Oto, gdzie moja droga jest samotna.
Wiatr w nocy będzie cichy.
Droga, której szukam, robi się ciemna.
Moje oczy znów są na horyzoncie.
Księżyc Tylko wzdycha w nocy,
Gwiazdy nieba budzą się,
Twój głos szepcze do mnie w ten sposób.:
Kraina szczęścia, chodzimy raz.
Nadszedł czas ponownie
W Krainie Szczęścia, spotykamy się.
Znów dzielę się z Tobą szczęściem.
Chodzę po świecie.
Zamykając miłość do serca.
Nasze oczy się spotykają
Na drodze do szczęścia na zawsze.