Karim Ouellet — La moindre des choses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La moindre des choses", wykonawca: Karim Ouellet.
Tekst piosenki
La bouche au bout d’une cigarette
et les 2 yeux dans l’eau-o-o,
Je cherche ma voie sur les palmarès
et rêve comme un sot-o-o,
mais quand j’aurai réussi
libéré de mes pieds gauches,
je t'écrirai qui je suis
c’est la moindre des cho-o-se
Mais je sais, mais je sais, mais je sais
ce que je vais faire,
plonger tête première
et tout le reste ne peut qu’attendre,
mais si tout ce que je touche
disparaît en un éclair,
je préfère
qu’on disparaisse ensemble
Les paris sont ouverts
alors faites vos jeux,
j’ai déjà misé gros-o-o,
j’ai pensé qu’on m'écouterai un peu en écrivant ces quelques mots-o-o,
mais quand je serai plus grand
je ne saurai plus quoi faire,
et j'écrirai ce que je ressent
ma soeur, mon frè-ère
Si cette vie en vaut la pei-ei-eine,
je soufflerai sur une autre chande-è-elle,
mais je sais, mais je sais, mais je sais
bien que tu l’aime,
fait ta valise on se fait la bête (??)
INTERLUDE MUSICALE
Qu’on disparaisse ensemble. (Avec échos)
(Merci à Juliette pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usta na czubku papierosa
i 2 oczy w wodzie-oh-oh,
Szukam mojej drogi na listach przebojów
i marzy jak SOT-o-o,
ale kiedy mi się uda
uwolniony z moich lewych nóg,
napiszę ci, kim jestem.
to jest mniejsze z cho-o-se
Ale wiem, ale wiem, ale wiem
co zrobię,
zanurzenie głowy pierwszy
a Wszystko inne może tylko czekać,
ale jeśli wszystko, czego dotykam
znika w mgnieniu oka,
ja wolę
co zniknie razem
Zakłady są otwarte
więc rób swoje gry,
już postawiłem duży-O-O,
pomyślałem, że zostanę trochę wysłuchany, pisząc te kilka słów-oh-oh,
ale kiedy dorosnę
Nie będę już wiedział, co robić.,
napiszę, co czuję.
moja siostra, mój brat
Jeśli to życie jest warte Pei-AI-eine,
dmucham na inną Chandę-i-ona,
ale wiem, ale wiem, ale wiem
chociaż go kochasz.,
Zrób swoją walizkę, zrobimy z siebie bestię (??)
INTERLUDIUM MUZYCZNE
Żebyśmy razem zniknęli. (Z Echem)
(Dziękuję Juliet za te słowa)