Karimouche — Firmin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Firmin", wykonawca: Karimouche.
Tekst piosenki
Connaissez-vous mon Firmin?
C’est un homme épatant
Et si je soigne mon turbin
C’est pour qu’il soit content
Toute jeunette, arrivant à Paris
Seule et perdue dans la grande cité
J' l’ai rencontré boulevard de Clichy
Et j' l’ai plus jamais quitté
C’est un sacré démerdard
Et comme je ne suis pas paresseuse
Il m’a collée sur le trottoir
Et depuis je suis sa gagneuse
Quand il sort avec ses copains
Je veux qu’il soit le plus beau
Je le parfume de jasmin
Et lui brosse son chapeau
Avec ses grands yeux, il est si giron
Que toutes les femmes le veulent dans leur lit
Et comme il ne sait pas dire non
Y peut pas s’empêcher d' dire oui
Il kiffe la picole et quand il est paf
Il devient un peu moins caressant
Il me dérouille, y me flanque des baffes
C’est pas d' sa faute s’il a le vin méchant
On se réconcilie sous l'édredon
Je lui fais des spécialités exotiques
Il parait que pour ça j’ai un don
C’est ce qui fait le succès de ma boutique
Mais v’là-t-y pas qui s’est fait serrer par les condés
En train de fourguer de la coco
Il va passer trois ans à la santé
J' me retrouve toute seule avec mes trémolos
Mais c' matin, j’ai croisé Riton
Un joli p’tit mec à la voix rocailleuse
Qu’on appelle le roi de la baston
Et maintenant je suis sa gagneuse
Connaissez-vous mon Riton?
C’est un homme épatant
Et si je soigne le micheton
C’est pour qu’il soit content
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znasz mojego Firmina?
To wspaniały człowiek.
A jeśli wyleczę moją turbinę
Żeby był zadowolony.
Każda dziewczyna, która przyjechała do Paryża
Samotny i zagubiony w wielkim mieście
Spotkałem go na Clichy Boulevard.
I nigdy więcej go nie opuściłem.
Jest cholernie zarozumiały.
I jak nie jestem leniwa
Przycisnął mnie do chodnika.
I od tego czasu jestem jego zwyciężczynią.
Kiedy spotyka się ze swoimi kumplami
Chcę, żeby był najpiękniejszy
Pachnę jaśminem.
I czyści mu kapelusz.
Z jego dużymi oczami, jest tak
Że wszystkie kobiety chcą go w swoim łóżku
A ponieważ nie wie, jak odmówić
Nie mogę odmówić.
On dostaje pecker, a kiedy on PAF
Staje się trochę mniej czuły
Wprawia mnie w zakłopotanie.
To nie jego wina, że ma złe wino.
Pogodziliśmy się pod kocem.
Robię mu egzotyczne przysmaki.
Wydaje mi się, że mam do tego dar
To, co sprawia, że mój sklep sukces
Ale czy to nie o to chodzi, że Condé został opóźniony
W Coco
Spędzi trzy lata na zdrowiu
Jestem sam na sam z moimi tremolos
Ale rano wpadłem na Ritona.
Przystojny facet z rockowym głosem
Jak się nazywa, król Baston
A teraz jestem jego zwycięzcą.
Znasz mojego Ritona?
To wspaniały człowiek.
A jeśli wyleczę myketon
Żeby był zadowolony.