Karimouche — Raggamuffin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raggamuffin", wykonawca: Karimouche.
Tekst piosenki
On va vous chanter des p’tites comptines sur un air raggamuffin
Qui parle pas d' mon père ni de mon grand-père, mais d' ma copine
Un bon ridime explose, plus efficace qu’une barre à mine
Qu’une barre à mine
Nancy aime comater sur sa poitrine
T' raconte la même rengaine en mangeant ses magasines
Elle rêve d'être au top et rouler en limousine
Et pendant des heures, avec ça, elle te bassine
Elle est bien gentille mais elle me sidère
Elle n’est même pas au courant qu’y a des guerres et d' la misère
Y a des fois, quand j' la vois, je suis d’humeur assassine
Je ne pense qu'à une chose: lui faire bouffer ses bottines
«Ah, non ! Pas les bottines ! C’est d' la marque»
J' la connais bien, vu sa mauvaise mine
Quelque chose la turlupine
J’ai gratté un peu, faut vous dire qu’elle déprime
Elle craque, elle se confie,
Elle me dit «Ça va pas, moi toujours, ça va pas
J’ai voulu faire un tube chez Virgin
Mais j’ai pas assez la ligne»
Tu veux un tube? En voilà un !
Bouge tes fesses et puis tes reins
Pose pas de questions et fais un, un
Saute en l’air et fais waow, waow !
«J'ai tout essayé, même la cocaïne»
J' lui dis «Viens chez moi, j' te propose de la théine»
«Mais non, ça marche pas !»
Alors de la caféine
«Mais non, ça marche pas !»
Ben, va faire un régime !
«Un régime ?»
Nancy devient anorexique
L'été approche et ça devient critique
Elle maigrit et devient lunatique
Elle parle que cosmétiques
«Une dose de gloss, un string qui dépasse bien»
Une ruse à deux balles qui t'épargne les
— «Hou, elle a pas d' culotte !»
— «Il se voit et ça prouve que j’en ai un !»
— «Ah, d’accord !»
Tu veux un tube, je le sais bien
Qui fait danser les femmes et leurs chiens
Bouge tes fesses et bouge ton chien
Et c’est parti pour le show dans ma zoum, zoum, zem
Et si ta cellulite bouge bien, du taf, t’en auras plein
Les clips recrutent du steak en string
T’as l' trac, t’as pas le bac
Ils s’en battent de ton QI
Juste bouge ta chair et fais cui-cui
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaśpiewamy Rymowanki na raggamuffin.
Kto mówi nie o moim ojcu i dziadku, ale o mojej dziewczynie
Dobry ridim wybucha, bardziej skuteczne niż Mine Rod
Co bar dla kopalni
Nancy lubi komara na jej piersi
- Powiedziała ta sama dziewczyna, jedząc swoje sklepy.
Marzy o byciu na szczycie i jeżdżeniu limuzyną
I przez kilka godzin, z tym, ona cię trzęsie
Jest bardzo miła, ale mnie przeraża.
Ona nawet nie wie, że są wojny i cierpienia
Czasami, gdy ją widzę, jestem w morderczym nastroju.
Myślę tylko o jednej rzeczy: zmusić go do zjedzenia jej butów
"Ach, nie ! Tylko nie Botki ! To jest marka»
Znam ją dobrze, sądząc po jej złym wyglądzie.
Coś pamiętam.
Trochę podrapałem, muszę ci powiedzieć, że jest przygnębiająca
- Krzyknęła, oddając się,
Mówi mi "" wszystko w porządku, nadal nie jest w porządku.
Chciałem zrobić fajkę w Virgin
Ale brakuje mi linii»
Chcesz rurkę? Tam jest !
Poruszaj pośladkami, a potem nerkami.
Nie zadawaj pytań i rób to sam, sam
Wskakuj w powietrze i wow, wow !
"Próbowałem wszystkiego, nawet kokainy»
Mówię mu: "Chodź do mnie, postawię ci teina»
"Ale nie, nie działa !»
Następnie kofeina
"Ale nie, nie działa !»
BEN, idź na dietę !
"Dieta ?»
Nancy staje się anoreksją
Zbliża się lato i staje się krytyczne
Straciła na wadze i stała się dziwaczna
Mówi, że
"Dawka połysku, stringi, które dobrze się trzymają»
Sztuczka z dwoma pociskami, które oszczędzą Ci
- Ona nie ma majtek !»
- "Widzi siebie i to dowodzi, że mam !»
- "Dobrze !»
Chcesz słuchawkę, wiem.
Kto sprawia, że kobiety i ich psy tańczą
Poruszaj swoim tyłkiem i poruszaj swoim psem
I poszedłem na pokaz do mojego zoomu, zoomu, ziemi
A jeśli twój cellulit dobrze się porusza, dostaniesz dużo
Les clips recrutent du stek en string
T' as L 'trac, t' as pas le bac
Ils s ' en battent de ton QI
Juste bouge ta chair et fais cui-cui