Karina — A Quién tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Quién", wykonawca: Karina.
Tekst piosenki
A quien…
tratas de engaar amor por favor
ya se que este es el final muy bien
a quien
le importa a donde ir esta vez
total aqui o aya sera igual el adios el adios
perdoname si al escucharte dirigire a otra parte la mirada
hablame sin tantas vueltas
no utilizes nuestras fallas como escusas
a quien crees tu que dolera este fin
a ti que alguien mas te espera mas despues de mi
a quien le contaras que yo llore
por ti que ahora que solo quieres mi amistad
perdoname es tan dificil
no pidas que te entienda no no puedo
disculpame perop no es tan facil
perderlo todo cuando la vida apenas empieza
a quien crees tu que dolera este fin
a ti que alguien mas te espera mas despues de mi
a quien le contaras que yo llore
por ti que ahora que solo quieres mi amistad (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Który…
próbujesz engaar miłość, proszę
wiem, że to koniec bardzo dobrze.
który
nie obchodzi go, gdzie tym razem pójść.
razem tutaj lub Aya będzie równa do widzenia do widzenia
wybacz mi, jeśli cię usłyszę, skieruję wzrok w inne miejsce.
mów do mnie bez tylu zakrętów.
nie używaj naszych niedociągnięć jako wymówek
kto według ciebie będzie cierpieć ten koniec
ktoś jeszcze czeka na ciebie po mnie.
komu powiesz, że płacę?,
dla ciebie, że teraz, gdy po prostu chcesz mojej przyjaźni,
przepraszam, to takie trudne.
nie proś mnie, żebym cię zrozumiał, nie mogę.
przepraszam, ale to nie takie proste
stracić to wszystko, gdy życie dopiero się zaczyna.
kto według ciebie będzie cierpieć ten koniec
ktoś jeszcze czeka na ciebie po mnie.
komu powiesz, że płacę?,
dla ciebie teraz, że po prostu chcesz mojej przyjaźni (x2)