Karine Polwart — Firethief tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Firethief", wykonawca: Karine Polwart.
Tekst piosenki
Who stole the heart of my bonnie laddie?
All alone and aloney O And left me another lad in his body
Down where I cannot go Down where I cannot follow
Who stole the light from my laddie’s eyes
And left me another lad in disguise?
Who stole the words that were on my laddie’s tongue
And left me a rickle of skin and bone?
Who stole today? Who stole tomorrow?
And left me with nothing but doul and sorrow?
I know the name of the fire thief
But you can’t grow a tree from a fallen leaf
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto ukradł serce mojego bonnie laddie?
* All alone and aloney * * and left me another lad in his body *
Tam, gdzie nie mogę iść tam, gdzie nie mogę podążać
Kto ukradł światło z oczu mojego kumpla?
I zostawił mi innego chłopaka w przebraniu?
Kto ukradł słowa, które były na języku mojego chłopca
I zostawił mi rickle skóry i kości?
Kto dzisiaj ukradł? Kto ukradł jutro?
I zostawiłeś mnie tylko z doulem i smutkiem?
Znam imię złodzieja ognia.
Ale nie możesz wyhodować drzewa z opadłego liścia