Karine Polwart — Mirk Mirk Is This Midnight Hour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mirk Mirk Is This Midnight Hour", wykonawca: Karine Polwart.
Tekst piosenki
O MIRK, mirk is this midnight hour,
And loud the tempest’s roar;
A waefu' wanderer seeks thy tower,
Lord Gregory, ope thy door.
An exile frae her father’s ha',
And a' for loving thee;
At least some pity on me shaw,
If love it may na be.
Lord Gregory, mind’st thou not the grove
By bonie Irwine side,
Where first I own’d that virgin love
I lang, lang had denied.
How aften didst thou pledge and vow
Thou wad for aye be mine!
And my fond heart, itsel' sae true,
It ne’er mistrusted thine.
Hard is thy heart, Lord Gregory,
And flinty is thy breast:
Thou bolt of Heaven that flashest by,
O, wilt thou bring me rest!
Ye mustering thunders from above,
Your willing victim see;
But spare and pardon my fause Love,
His wrangs to Heaven and me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O MIRK, mirk is this midnight hour,
And loud the tempest ' s roar;
A waefu' wanderer seeks thy tower,
Lordzie Gregory, otwórz drzwi.
/ Align = "left" / Linear,
And a ' for loving thee;
Przynajmniej trochę litości nade mną shaw,
Jeśli miłość może być.
Lordzie Gregory, uważaj na gaj.
By bonie irwine side,
Where first I own ' D that virgin love
Lang, Lang zaprzeczył.
How aften did thou pledge and vow
Bądź mój!
And my fond heart, itsel' sae true,
Tobie nie ufał.
Twarde jest twoje serce, Lordzie Gregory,
A flinty jest twoją pierś:
Tyś piorunem niebios, który błyszczy,
O, przyniesiesz mi odpoczynek!
Ye mustering thunders from above,
Twoja chętna ofiara widzi;
Ale oszczędź i wybacz moją miłość,
Jego wrangi do nieba i do mnie.