Karine Polwart — The Death Of Queen Jane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Death Of Queen Jane", wykonawca: Karine Polwart.
Tekst piosenki
Queen Jane lay in labour full six days or more,
Till the women grew weary and the midwives gave o’er.
They sent for King Henry to come with great speed
To be with Queen Jane in her hour of need
King Henry came to her and sat by her bedside
Saying «What ails thee my Jeannie? What ails thee my bride?»
«O Henry O Henry do this one thing for me Rip open my right side and find my baby»
«O Jeannie, O Jeannie that never will do It would lease thy sweet life and thy young baby too»
She wept and she wailed and she fell into a swoon
They opened her right side and her baby was found
Well the baby was christened the very next day
While his poor dead mother a mouldering lay
Six men went before her and four more travelled on While loyal King Henry stood mourning alone
He wept and he wailed until he was sore
Saying «The flower of all England will flourish no more»
He sat by the river with his head in his hands
Saying «My merry England’s a sorrowful land»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Queen Jane lay in labour full six days or more,
Dopóki kobiety nie znudziły się, a położne dały o ' er.
Posłali po króla Henryka, by przybył z wielką prędkością.
Być z królową Jane w jej potrzebie
Król Henryk podszedł do niej i usiadł przy jej łóżku.
"Co ci dolega Moja Jeannie? Co ci dolega moja oblubienico?»
"O Henry, O Henry, zrób dla mnie tę jedną rzecz, Rozerwij moją prawą stronę i znajdź moje dziecko»
"O Jeannie, o Jeannie, która nigdy tego nie zrobi, dzierżawi Twoje słodkie życie i twoje młode dziecko»
Płakała i płakała i wpadła w omdlenie
Otworzyli jej prawą stronę i znaleziono jej dziecko.
Dziecko zostało ochrzczone następnego dnia.
Podczas gdy jego biedna, Martwa matka, leżała
Sześciu mężczyzn poszło przed nią, a czterech szło dalej, podczas gdy wierny Król Henryk stał w żałobie samotnie.
Płakał i płakał, aż był obolały.
Powiedzenie " kwiat całej Anglii nie rozkwitnie już»
Siedział nad rzeką z głową w rękach.
"My merry England' s a sorrowful land"»