Karine Polwart — The News tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The News", wykonawca: Karine Polwart.
Tekst piosenki
What if the news were nothing more
than the secrets of seashells on the seashore
whispering which way the wind will blow this night
and how everything’s gonna be alright
What if the very first sound you heard
at dawn was a wild and wonderful word?
and what if a smile was your first sight?
wouldn’t everything have to be alright
For everyone, everywhere
every joy, every care
Everything’s gonna be alright
What if the only sign of unrest
were feathers falling form a fledgling nest
just an hour before it soars in flight
wouldn’t everything have to be alright
For everyone, everywhere
every joy, every care
Everything’s gonna be alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
A gdyby wiadomości były niczym więcej?
than the secrets of seashells on the seashore
which way the wind will blow this night
and how everything ' s gonna be alright
Co jeśli pierwszy dźwięk usłyszysz
o świcie to było Dzikie i wspaniałe słowo?
a jeśli uśmiech był twoim pierwszym wzrokiem?
"wouldn' t everything have to be alright"
For everyone, everywhere
każda radość, każda troska
Wszystko będzie dobrze.
Co jeśli jedyny znak niepokoju
/ by pióra spadały z gniazda
tylko godzinę przed wzniesieniem się w locie
"wouldn' t everything have to be alright"
For everyone, everywhere
każda radość, każda troska
Wszystko będzie dobrze.