Karjalan Sissit — Suomi Marssi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suomi Marssi", wykonawca: Karjalan Sissit.
Tekst piosenki
Ovat eessämme kunniamme päivät,
meitä oottaa taistelu ja työ.
Taas taaksemme rauhan toimet jäivät.
Taas Suomen leijona nyt lyö!
Siks nyt isketään,
eestä heimon tään!
Taas kalvat lyö,
kun valjennut on kansamme yö.
Siis nyt eespäin,
veikot eespäin.
Suomi marssii aamunkoittohon,
voittohon!
Ylös ryntäämme vainolaista vastaan,
eestä kallihin maamme pohjoisen.
Se ei konsanaan luovu Karjalastaan,
meitä seuraavat henget isien!
Siks nyt isketään,
eestä heimon tään!
Taas kalvat lyö,
kun valjennut on kansamme yö.
Siis nyt eespäin,
veikot eespäin.
Suomi marssii aamunkoittohon,
voittohon!
Ja jos kohtalo niinkin käydä sallis,
että kentällä sankarhaudan saan.
Niin et itkeä saa sä tyttö kallis,
minä kaaduinhan eestä synnyinmaan!
Siks nyt isketään,
eestä heimon tään!
Taas kalvat lyö,
kun valjennut on kansamme yö.
Siis nyt eespäin,
veikot eespäin!
Suomi marssii aamunkoittohon,
voittohon!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To są Dni naszej chwały,
to walka i praca.
Ponownie, pokojowe działania pozostały w tyle.
Kolejny Fiński Lew!
Teraz uderzmy,
zabierz plemię!
Znowu uderzają membrany,
kiedy zapada noc naszego ludu.
Mam na myśli, mam na myśli, teraz, teraz, teraz,
nie wyjdziecie z tym.
Finlandia maszeruje o świcie,
zwycięstwo!
Spieszymy się z prześladowaniami
na północy naszego najdroższego kraju.
Nie porzuci bydła.,
podążają za nami duchy ojców!
Teraz uderzmy,
zabierz plemię!
Znowu uderzają membrany,
kiedy zapada noc naszego ludu.
Mam na myśli, mam na myśli, teraz, teraz, teraz,
nie wyjdziecie z tym.
Finlandia maszeruje o świcie,
zwycięstwo!
A jeśli los tak dosięgnie,
na polu zdobędę grób Bohatera.
Więc nie będziesz płakać, kochanie.,
Spadłem z miejsca urodzenia!
Teraz uderzmy,
zabierz plemię!
Znowu uderzają membrany,
kiedy zapada noc naszego ludu.
Mam na myśli, TERAZ, TERAZ, TERAZ, TERAZ,
nie możecie odejść!
Finlandia maszeruje o świcie,
zwycięstwo!