Karl Dall — Heute schütte ich mich zu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heute schütte ich mich zu", wykonawca: Karl Dall.
Tekst piosenki
Heute schütte ich mich zu,
denn ich hab ja allen Grund dazu!
Heute hau ich einen drauf,
na hallo heut' hält mich keiner auf!
Heute wackelt hier die Wand,
und was kümmert mich der Brausebrand?
Mit Gefühl, schubidu,
schütt ich mich heut zu! (2x)
Der Tag fing heute morgen wirklich sehr bescheuert an,
denn meine Frau die baggerte den Nachbarn wieder an.
Und auf den Schreck verklemmte sich mein 3-Minuten-Ei!
Die Tochter rief ganz laut: «Mein Gott, ist das ne Show! Bist du damit noch
frei?»
REFRAIN
Und in der Firma setzte ich mich neben meinen Stuhl,
«mehr Kohle ist nicht drin»
Und wenn ich da so meinen letzten Kontoauszug seh,
das Auto alter Schrott, die Oma zu Besuch, au Backe, das tut weh!
REFRAIN (2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś nalewam sobie,
bo mam ku temu dobry powód!
Dzisiaj wezmę to na siebie,
Hej, nikt mnie dziś nie powstrzymuje!
Dziś tu się rusza ściana.,
a co mnie obchodzi musujący ogień?
Z uczuciem, szubidu,
dziś się trzęsę! (2x)
Dziś rano dzień naprawdę zaczął się bardzo głupio,
bo moja żona znowu zaatakowała sąsiada.
I strasznie zacięło się moje 3-minutowe jajko!
Córka dość głośno wykrzyknęła: "o mój Boże, to jest Show! Wciąż z tym jesteś.
wolny?»
REFREN
I w towarzystwie usiadłem obok krzesła,
"więcej węgla w nim nie ma»
A kiedy widzę mój ostatni wyciąg bankowy,
samochód jest stary złom, babcia na imprezie, au Backe, to boli!
Refren (2x))