Karla Bonoff — Even If tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Even If", wykonawca: Karla Bonoff.
Tekst piosenki
Where have the dreams gone
Where are the love songs
Just a world I used to know
My love has lost you
The cost I would not see
Until I learned something that's not free
Even if you took my hand
You couldn’t lead me Even if you touched my heart
I wouldn’t cry
Even if you’d understand
It wouldn’t free me Even if you gave me wings
I couldn’t fly
Maybe it’s growing old
Something starts going cold
And the years just fade away
I used to feel so young
Now all I feel is numb
Played a game nobody ever won
Maybe some day, when you look in my eyes again
You’ll find the love never died
If there’s a way to break through it all again
And find the life that I left behind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Where have the dreams gone
"Where are the love songs"
Just a world I used to know
My love has lost you
The cost I would not see
Dopóki nie nauczyłam się czegoś, co nie jest za darmo
Nawet gdybyś wziął mnie za rękę
Nie możesz mnie prowadzić, nawet jeśli dotkniesz mojego serca.
I wouldn ' t cry
Nawet jeśli zrozumiesz
To by mnie nie uwolniło, nawet gdybyś dał mi skrzydła.
I couldn ' t fly
Może się starzeje.
Coś zaczyna wystygnąć.
And the years just fade away
Kiedyś czułam się taka młoda.
Now all I feel is numb
Grał w meczu, którego nikt nie wygrał.
Może pewnego dnia, kiedy znów spojrzysz mi w oczy
Znajdziesz miłość, która nigdy nie umarła.
If there ' s a way to break through it all again
I znaleźć życie, które zostawiłem za sobą