Karla Bonoff — Falling Star tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling Star", wykonawca: Karla Bonoff.
Tekst piosenki
Oh, my heart aches
deep inside me.
Oh, how I miss you.
Will you come back?
Oh, why’d you leave me?
Oh, what can I do?
'Cause every night I sit here by the phone.
You know it rings a lot inside my head.
I daydream you’re home.
I never knew that it would go this far.
Come pick me up, I’m going down
like a falling star.
And the clock strikes midnight
and I’m lying here alone.
I can’t sleep, I hear my heartbeat
Oh, I can’t stand the monotone.
And everyday I have paced the floor.
You know it rains a lot inside my heart
but I still ask for more.
But now I know that love can leave a scar.
Come pick me up, I’m going down
like a falling star.
And when the birds fly south for awhile.
Oh, I wish that I could go.
Someone there might warm this cold heart,
Oh, someone there might know.
But everyday, I have paced the floor.
You know it rains a lot inside my heart,
but I still ask for more.
Now I know that love can leave a scar.
Come pick me up, I’m going down
like a falling star.
Come pick me up, I’m going down
like a falling star.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, moje serce boli
głęboko we mnie.
Jak ja za tobą tęsknię.
Wrócisz?
Dlaczego mnie zostawiłeś?
Co mogę zrobić?
Bo każdej nocy siedzę tu przy telefonie.
Wiesz, że to brzmi w mojej głowie.
Marzę, że jesteś w domu.
Nie wiedziałem, że to zajdzie tak daleko.
Przyjedź po mnie, idę na dół.
jak spadająca gwiazda.
A zegar wybija północ
a ja leżę tu sama.
Nie mogę spać, słyszę bicie serca
Nie znoszę monotonu.
I codziennie chodziłem po podłodze.
You know it rains a lot inside my heart
ale i tak proszę o więcej.
Ale teraz wiem, że miłość może zostawić bliznę.
Przyjedź po mnie, idę na dół.
jak spadająca gwiazda.
A kiedy ptaki odlatują na jakiś czas na południe.
Chciałabym tam pójść.
Ktoś tam może ogrzać to Zimne Serce,
Ktoś tam może wiedzieć.
Ale codziennie chodziłem po podłodze.
You know it rains a lot inside my heart,
ale i tak proszę o więcej.
Teraz wiem, że miłość może zostawić bliznę.
Przyjedź po mnie, idę na dół.
jak spadająca gwiazda.
Przyjedź po mnie, idę na dół.
jak spadająca gwiazda.