Karla Bonoff — It Just Takes One (To Say Goodbye) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Just Takes One (To Say Goodbye)", wykonawca: Karla Bonoff.
Tekst piosenki
I remember how it was when you came along
You said that you felt weak, with me you were strong
You were sure you’d finally found the way
That makes you the fool who walked away
It took two to find the love you buried deep inside
And it took two to promise we would never let it die
Yes, it took two and you know it doesn’t seem right
It just takes one to say goodbye
I was tired of making deals and just getting burned
It was different this time, ause you said you’d learned
To say words that you could never say
But the thing you still know best is running away
It took two to find the love you buried deep inside
And it took two to promise we would never let it die
Yes, it took two and you know it doesn’t seem right
It just takes one to say goodbye
When the years go by, you’ll see you don’t have enough
But just remember you gave up when the going got rough
And you thought that it would set you free
But it’s true love that you trade can’t you see
It took two to find the love you buried deep inside
And it took two to promise we would never let it die
Yes, it took two and you know it doesn’t seem right
It just takes one to say goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak to było, gdy się pojawiłeś.
Powiedziałeś, że czujesz się słaby, ze mną byłeś silny.
Byłaś pewna, że w końcu znalazłaś drogę
To czyni cię głupcem, który odszedł.
Potrzeba było dwóch, by znaleźć miłość, którą zakopałeś głęboko w środku.
I trzeba było dwóch, żeby obiecać, że nigdy nie pozwolimy mu umrzeć.
Tak, to zajęło dwa i wiesz, że to nie wydaje się w porządku
# It just takes one to say goodbye #
Miałem dość zawierania umów i bycia spalonym.
Tym razem było inaczej.
To say words that you could never say
Ale to, co wiesz najlepiej, to ucieczka.
Potrzeba było dwóch, by znaleźć miłość, którą zakopałeś głęboko w środku.
I trzeba było dwóch, żeby obiecać, że nigdy nie pozwolimy mu umrzeć.
Tak, to zajęło dwa i wiesz, że to nie wydaje się w porządku
# It just takes one to say goodbye #
Kiedy mijają lata, zobaczysz, że nie masz dość
Ale pamiętaj, że się poddałeś, gdy zrobiło się ciężko.
I myślałeś, że to cię uwolni
But it 's true love that you trade can' t you see
Potrzeba było dwóch, by znaleźć miłość, którą zakopałeś głęboko w środku.
I trzeba było dwóch, żeby obiecać, że nigdy nie pozwolimy mu umrzeć.
Tak, to zajęło dwa i wiesz, że to nie wydaje się w porządku
# It just takes one to say goodbye #