Karla Bonoff — New World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New World", wykonawca: Karla Bonoff.
Tekst piosenki
Isn't it nice that we can dream
Of all the places we can’t see
Fly over oceans wide
Do all the things we never tried
And isn’t it strange how you can go Back to a home you’ve never known
It’s like you were there before
A place you’ve been searching for
The new world waits inside your dream
And your heart leads the way
Isn’t it nice to feel so free
And love the way love’s supposed to be Never with hurt or pain
And never with something else to gain
And isn’t it strange it seems so clear
That you have nothing here to fear
But somehow the morning light
Fades all the things you see at night
The new world waits inside your dream
And your heart knows the way
But isn’t it nice to let it go On to the life you’ll someday know
And let the real world fade away
Once you’re there
You’ll know that you’re inside
You can’t turn back
When you open your eyes
The new world waits inside your dream
And your heart knows the way
But isn’t it nice to let it go On to the life you’ll someday know
And let the real world fade away
Isn’t it nice to let it go On to the life your soul will know
and let the real world fade away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to nie miłe, że możemy marzyć
Ze wszystkich miejsc, których nie widzimy
Fly over oceans wide
Do all the things we never tried
Czy to nie dziwne, jak możesz wrócić do domu, którego nigdy nie znałeś?
Jakbyś był tam wcześniej.
A place you ' ve been searching for
Nowy świat czeka w twoim śnie
A twoje serce prowadzi drogą
Czy to nie miło czuć się tak wolnym?
And love the way love ' s supposed to be Never with hurt or pain
I nigdy z czymś innym do zyskania
Czy to nie dziwne, że wydaje się takie jasne?
Że nie masz się czego obawiać.
Ale jakoś światło poranka
"Fades all the things you see at night"
Nowy świat czeka w twoim śnie
And your heart knows the way
Ale czy nie jest miło pozwolić, by to trwało dalej w życiu, które kiedyś poznasz?
And let the real world fade away
Once you ' re there
You 'll know that you' re inside
You can ' t turn back
When you open your eyes
Nowy świat czeka w twoim śnie
And your heart knows the way
Ale czy nie jest miło pozwolić, by to trwało dalej w życiu, które kiedyś poznasz?
And let the real world fade away
Czyż nie jest miło pozwolić, by to trwało dalej w życiu, które Twoja dusza pozna?
and let the real world fade away