Karla Bonoff — Restless Nights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Restless Nights", wykonawca: Karla Bonoff.
Tekst piosenki
Could it be that I just called you up that time
Cause he made me feel lonely
And we, I guess we knew it was a crime
But I knew you would hold me right
Your love I could never fight
Those restless nights
so warm and wild
His touch was ice
Your love was fire
I know everyone needs to feel they’re loved
Maybe I asked for too much
Sometimes I really felt so pushed and shoved
But I never meant to hurt him at all
When I slipped you would break my fall
Maybe I’m a fool
But I just can’t seem to settle down
Always thinking there’s another star
Maybe that’s the key
'Cause love is never really sound
And it’s the only thing I can do
'Cause I wasn’t very good at being true
And now I look back at all the broken dreams
And wonder if I could have changed them
I see that it was in the scheme of things
'Cause still, when I see your face
I know nothing will replace
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to możliwe, że właśnie do ciebie zadzwoniłem?
Bo sprawiał, że czułam się samotna.
Wiedzieliśmy, że to przestępstwo.
But I knew you would hold me right
Your love I could never fight
Te niespokojne noce
so warm and wild
Jego dotyk był lodowy.
Your love was fire
Wiem, że każdy musi czuć, że jest kochany.
Może prosiłem o zbyt wiele.
Czasami naprawdę czułem się popychany i popychany
Ale nigdy nie chciałem go skrzywdzić.
Kiedy się poślizgnąłem, załamałeś mój upadek.
Maybe I ' m a fool
Ale nie mogę się ustatkować.
Zawsze myślę, że jest inna gwiazda.
Może to jest klucz.
'Cause love is never really sound
I tylko to mogę zrobić.
'Cause I wasn' t very good in being true
A teraz patrzę wstecz na wszystkie złamane marzenia
I zastanawiam się, czy mógłbym je zmienić.
Widzę, że to było w planie.
'Cause still, when I see your face
Wiem, że nic nie zastąpi