KARLITO — Continue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Continue", wykonawca: KARLITO.
Tekst piosenki
Ceux qui ont la Soul dans l’sang
Toujours des bonnes vibes
J’fais l’vide dans ma tête, tranquillement j’roule un djoko
Allongé sur le sofa j’mate un film, fini l’boulot
A la chaîne, trop habitué à zoner au tier-quar
J’en ai eu des coquards, des nuits blanches à risquer des peines
Fuck les thugs à deux balles, hémorragie interne
Crever à la vingtaine, non non j’dis stop
Aux maladies d’gangster, tu veux finir en graffiti?
Vatos Locos, chez nous l’bled c’est Miami
J’roule à 100, 200, 300, tu sais pas c’que j’ressens
J’ai du blues dans l’sang, c’est d’la Soul dans l’son
Criblé d’balles pour mon love, j’suis Karlito
Sollicité par la rue, vis où vit la guerre car tout est monétaire
Du bateau au building, négro en costard classe
J’ai vu l’zoo sous ses mauvais jours
Des Mercos, du Ruinard, des rivaux, des connards
Des casse-dalle, du caviar et c’est pas la fin de l’histoire
Y’a rien à faire j’continue
Y’a rien à battre j’continue
Toujours tout droit j’continue
J’continue, j’continue, j’continue
La rue a retrouvé ses causes
Voici l’impact autodidacte, j’ai l’vertige parce que d’en haut j’vous vois tout
petit
Le vice ou la vertu: choisis
XXX est dans les ronces, rajoute à ça la défonce
Le temps passé l’crâne enfoncé à rechercher des réponses
J’me dis que la tête baissée faut plus qu’on fonce à c’te heure-ci
Sèche les larmes, faut stopper les flammes, tous en sursis
Avec la loose, les mauvais plans, marre des clous entre les dents
Y’a pas que la survie dans la vie, on voudrait la Bugatti
Mais rien n’est garanti, j’y crois j’y vais à fond, gère l'émotion
Un petit verre, un Barry White dans l’caisson, mauvais gars sombre
On a tous fait des erreurs petit ou grand
Passer son temps à copier les gangs
Des sales rats on s’est mis dans d’sales draps
J’ai dis juste un brin d’espoir moi ça m’va
On a des rêves enfermés dans nos crânes
Y’a tant d’choses à faire mais y’a la folie qui plane
Reste positif pour la suite
Karlito
J’viens du continent du partage (ouais)
Là on connait pas les sondages
J’ai des millions, j’refais tout mon village
Pas ton corps Nicki Minaj
J’aime les sourires sur les visages
Quand y’a rien chez moi y’a tout chez toi
Avec les potos des semaines, des jours, des mois
On a galéré, tu nous as même vu en bas d’chez toi à cinq sur un plat
On a pris de l'âge, on a pris du poids
Toujours solidaire quand y’a hagra, on avance ensemble
On s’en fout du trône du roi
Y’a toujours d’la place comme dans l'183
Le partage il est meilleur avec les gens d’chez moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ci, którzy mają duszę we krwi
Zawsze dobre wibracje
Robię pustkę w głowie, spokojnie jeżdżę Joko
Leżąc na kanapie, oglądam film, skończyłem pracę.
Na kanale, zbyt przyzwyczajony do zagospodarowania przestrzennego w tier-quar
Miałem kokardy, nieprzespane noce, by zaryzykować smutki.
Gangsterzy kurwa z dwoma kulkami, krwawienie wewnętrzne
Umrzeć w latach dwudziestych, Nie, Nie, mówię stop
Gangsterskie choroby, chcesz skończyć Graffiti?
Vatos Locos, u nas Bled to Miami
Jeżdżę na 100, 200, 300, nie wiesz, co czuję
Mam bluesa we krwi, to dusza w dźwięku
Przesiąknięty kulami dla mojej miłości, Jestem Carlito
Prosi o ulicę, mieszkaj tam, gdzie mieszka wojna, ponieważ wszystko jest pieniędzmi
Od łodzi do budynku, Murzyn w stroju klasy
Widziałem Zoo w jego złych dniach
- Nie wiem-powiedział.
Plasterki, kawior i to nie koniec historii.
Nic na to nie poradzę, kontynuuję.
Nie ma czego bić.
Zawsze prosto kontynuuję
Dalej, Dalej, Dalej, Dalej
Ulica odzyskała swoje powody
Oto samouk wpływ, mam zawroty głowy, bo z góry widzę was wszystkich
mały
Wada lub cnota: wybrani
XXX jest w kurwa, dodaj ją do pieprzenia
Czas spędzony na szukaniu odpowiedzi
Myślę, że z opuszczoną głową potrzebujemy więcej, niż musimy uciekać o tej godzinie.
Wyschły łzy, trzeba zatrzymać płomień, wszystko w umówionym miejscu
Z luźnością, złymi planami, znudzonymi gwoździami między zębami
W życiu jest nie tylko przetrwanie, chcielibyśmy Bugatti
Ale nic nie jest gwarantowane, wierzę w to, idę całkowicie, zarządzam emocjami
Mała szklanka, Barry White w pudełku, zły ciemny facet
Wszyscy popełniliśmy błędy, małe lub duże
Tracić czas na kopiowanie gangów
Brudne szczury, wsadziliśmy się w brudne prześcieradła.
Powiedziałem tylko nadzieję, że nic mi nie jest.
Mamy marzenia zamknięte w naszych żółwiach
Jest tak wiele do zrobienia, ale jest szaleństwo, które unosi się
Pozostaje dodatni do kontynuacji
Carlito
Pochodzę z kontynentu wymiany (tak)
Nie znamy sondaży.
Mam miliony, przerabiam całą wioskę.
Nie twoje ciało Nicki Minaj
Kocham uśmiechy na twarzach
Kiedy ja nic nie mam, Ty masz wszystko.
Z Potos tygodniami, dniami, miesiącami
Widziałeś nas na dole o piątej na talerzu.
Zestarzeliśmy się, przytyliśmy.
Zawsze Solidarność, kiedy jest hagra, postępujemy razem
Nie obchodzi mnie tron króla.
Zawsze jest miejsce jak w 183
Lepiej dzielić się tym z ludźmi w moim domu.